İşte Çok Dilli ve Çok Konumlu Bir Shopify Mağazası Çalıştırmak için Bilmeniz Gereken Önemli Stratejiler

Dünyanın kaç dili var?

Artık tüm dünyada 7151 dil var! Ancak 23 tanesi tüm nüfusun yarısından fazlasını oluşturuyor.

Ve çevrimiçi ortamda gelişmeye devam etmek ve büyümek isteyen bilgili bir e-ticaret markası sahibi olarak... Birçok dile önem vermeniz gerekiyor.

Neden? Niye?

Çünkü internet küresel bir pazar yeri olmaya devam ediyor.

Ve e-Ticaret çoklu dil özelliklerini çevrimiçi mağazanıza uyarlamak, işletmenizi hayal gücünüzün ötesinde büyütme şansı verir.

Ancak diğer işletme sahipleri için e-ticaret web sitelerine farklı diller koymak bir şey ifade ediyor...

Kâbus!

Bazıları bunun çok fazla iş olduğunu söylüyor. Ve çok dilli bir web sitesinin çabaya değmeyeceğini düşünüyorlar.

Ancak bunun nedeni, bu fırsattan nasıl düzgün bir şekilde yararlanacaklarını bilmemeleridir.

Neyse ki, şimdi bunu nasıl aşacağınızı öğreneceksiniz...

• Çok dilli bir e-ticaret mağazasının avantajları
• Çok dilli bir e-Ticaret web sitesi olarak başarılı olmak için en iyi uygulamalar
• Çok dilli ve çok konumlu SEO arasındaki fark
• İşletmenizin yararlanabileceği arama motoru optimizasyonu stratejileri

Hadi daha yakından bakalım...

Çok Dilli Bir e-Ticaret Mağazasının Faydaları Nelerdir?

Farklı dillerin kullanımını sunan bir çevrimiçi mağaza, sahip olduğu anlamına gelir...

Daha İyi Arama Motoru Optimizasyonu

Hayatınızda çok dilli, birden çok dil konuşabilen birini tanıyor olabilirsiniz.

Ve etkileyici değiller mi?

Google, çok dilli bir web sitesini de böyle görür.

Arama motorları, site haritanızda ve ilgili çok dilli içerikte farklı URL'leriniz olduğunu keşfettikçe... bu, e-ticaret platformunuzun büyük bir yetkiye sahip olmasını sağlar.

Google ve diğer arama motorları sizi iyi bir şekilde indekslediğinde, ayrıca avantajlarından da yararlanacaksınız...

Daha Geniş Hedef Kitle

Şüphesiz, daha fazla dil ekledikçe e-ticaret mağazanızı daha fazla müşteriye açacaksınız.

Küresel nakliye hizmeti sunuyorsanız, büyümeniz için daha da uygun olacaktır.

Küresel erişim sağlamak için atmanız gereken adım budur. Çevrimiçi alışveriş yapanlar tercih ettikleri dili seçerek işletmenizi yüksek oranda tercih edebilirler.

Unutma; geniş bir huninin üst kısmı, sonunda daha fazla dönüşüm elde edebileceğiniz anlamına gelir.

Elbette, çok dilli bir e-ticaret sitesi doğal olarak...

Satışları Artırın

Yalnızca çevrimiçi mağazanızda ayarlanan varsayılan dil ile, yerel pazar satışlarınızla sınırlandırılmış olabilirsiniz.

Ancak, farklı insan gruplarına daha geniş erişimle, uluslararası müşteriler ürünleriniz veya hizmetleriniz hakkında bilgi edinebilir.

Bu basit bir matematik... daha fazla müşteri, daha fazla dönüşüm, daha fazla satış!

Evet, işletmenizi başka dillere açmak, satışları artırmanın en kolay yollarından biridir.

Ve bu avantajlardan faydalanabilirsiniz...

Çok Dilli Bir e-Ticaret Sitesi Oluştururken En İyi Uygulamalar

Çok dilli bir web sitesini yönetmenin teknik özelliklerine geçmeden önce, kolay bir şekilde başlayalım...

1. Müşteri Deneyimini Geliştirin

Bir e-ticaret mağazası işletmek, müşterilerinizin yolculuklarının eşit olmasını sağlamak anlamına gelir.

Çok dilli bir e-ticaret mağazası, müşterilerinizin beklentilerini aşmanız gerektiği anlamına gelir. Bir ile başlayın...

Dil Seçeneği

Site ziyaretçileriniz, hedef dillerini bulmak için hemen bu düğmeyi görmelidir.

Bulmayı kolaylaştırmak için genellikle çevrimiçi mağazaların en üstünde bulunur.

Özelleştirme seçeneklerinizde, e-Ticaret sitenizin genel tasarımına uygun bir düğme oluşturun.

Örneğin, Fujifilm web sitesini ziyaret ettiğinizde ilk gördüğünüz şey şudur:

Seçtiğiniz alana bağlı olarak, sizi birden çok dili destekleyen farklı uygun web sitelerine yönlendirecektir.

Müşteri deneyimini geliştirmek için başka bir özellik de...

Tutarlı İçerik

Mağazanızın tüm içeriğinin, kullanıcıların seçtiği dile çevrilmesini sağlayın. Bu, satın almak için yeterince uzun kalmalarını sağlamaya yardımcı olur.

Bu, ödeme ağ geçitlerine kadar ürün ayrıntılarınızın aynı dilde olduğu anlamına gelir.

Şöyle düşünün... Bir sayfadan diğerine geçerken dilin sürekli değişmesi tuhaf değil mi?

Son olarak, çok dilli bir site çalıştırırken düşünmeniz gereken nüanslar vardır, örneğin...

Uygun Dil Çevirisi

Web sitenizin çeviri ihtiyaçlarınız için Google Çeviri'yi kullanmak cazip gelebilir.

Ancak büyüyen çok dilli e-ticaret işiniz için yeterince iyi değil!

Bazı şeyler bağlam dışında tercüme edilebilir ve potansiyel müşterilerin kafasını karıştırabilir. Böylece güvenilir bir insan çevirisi seçebilir veya güvenilir bir platformla otomatik olarak çevirebilirsiniz.

Bu özellikler mükemmel bir e-ticaret mağazası deneyimi yaratabilir.

Daha fazla NASIL destekleyeceğinizi öğreneceğiniz sulu kısma gelelim...

2. Çok Dilli SEO ve Çok Konumlu SEO'ya Odaklanın

Akıllı bir e-ticaret işletme sahibi olarak, SEO dostu bir web sitesi oluşturmaya çalışıyorsunuz. Arama motoru optimizasyonu, çok dilli bir web sitesi için de geçerlidir.

Çok dilli SEO ile çok bölgeli SEO arasındaki farkın ne olduğunu merak ediyor olabilirsiniz. Kısaca anlatmak gerekirse...

• Çok Dilli SEO (Çok Dilli SEO) , içeriğinizi çeşitli dillerde optimize etmektir.
• Multilocation SEO (Çok Bölgeli SEO) , farklı ülkelerdeki/bölgelerdeki internet kullanıcılarını hedeflemek için web sitesi içeriğini de optimize ediyor.

Bu stratejilerin nasıl örtüştüğünü görebilirsiniz.

Ve bu yüzden, ilerledikçe ikisini de tartışacağız.

Aşağıdaki uygulamaları etkili bir şekilde uygulayabilmeniz için bir şey daha var.

E-Ticaret çözümünüzün çok dilli eklenti, otomatik çeviriler, makine çevirisi vb. gibi özellikleri destekleyebildiğinden emin olun.

Şunu düşünün: Tüm e-ticaret platformları arasında Shopify, bir nedenden dolayı ABD'de en fazla pazar payına sahiptir.

Bu barındırma sağlayıcısı ile çok dilli bir Shopify teması seçebilirsiniz. Doğru tema ile mağazanızın dilini değiştirmek çok kolay.

Platform ayrıca çeviri çözümleriniz için bir çeviri uygulaması kullanmanıza da olanak tanır.

E-Ticaret çözümünüz/platformunuz üzerinde tam kontrole sahip olduğunuzda, şunları yapmaya başlayabilirsiniz...

Benzersiz URL'ler Oluşturun

Farklı diller için benzersiz, ülkeye özgü URL'ler oluşturarak çok dilli web sitenizi optimize edebilirsiniz. gibi söz dizimlerini kullanın...

• alt alanlar: de.myonlinestore.com
• gTLD'leri olan alt dizinler: myonlinestore.com/de
• ülkeye özgü alan adı: myonlinestore.de

İşte bir uyarı...

URL parametreleri kullanmayın!

myonlinestore.com?lang=de gibi URL parametreleri, web sitenizin SEO'sunu kötüleştirir.

Google öyle diyor!

Bazı çevrimiçi mağazalar bir sonraki stratejiyi görmezden geliyor. Ancak bilgili, çok dilli bir e-ticaret web sitesi olarak, sizinkinin...

Site Haritalarını ve Etiketleri Kullanın

Bir site haritası veya hreflang , çok dilli çevrimiçi mağazalar için atlamamanız gereken bir temeldir.

Site haritası, Google'ın (ve diğer arama motorlarının) tarayıcılarının web sitenizde gezinmesini destekler.

Bunlarla, tüm sayfalarınızı ve ayarlı olduğu dili bilecekler.

hreflang etiketleri, Google'ın web sitenizi dizine eklemesine yardımcı olacaktır.

Aşağıdaki örneğe bir göz atın.

Ana sayfa İngilizcedir. Ayrıca İngiliz İngilizcesi ve Fransızca olarak da mevcuttur. Varsayılan yedek, ABD ana sayfasıdır.

<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.example.com/es/" />
<link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="https://www.example.com/uk/" />
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.example.com/fr/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.example.com/" />

Bu sizin için çok teknikse, endişelenmeyin.

Size yardımcı olacak Hreflang kod oluşturucu araçları var. Tek yapmanız gereken kodu kopyalayıp yapıştırmak. Üstelik ücretsiz!

hreflang Etiketler Oluşturucu Aracı. Bu araç, çok dilli e-ticaret mağazanız için hreflang etiketleri oluşturur. Sadece URL'nizi ve dili yazın ve hazırsınız.

İçeriğinizi, kullanıcıların IP ülkelerine göre çevirmeye ikna olabilirsiniz. Aksine, gerekir...

Kullanıcıları Tercih Ettikleri Dile Göre Yönlendirin

IP coğrafi yerelleştirmelerine göre yönlendirme yapmadan önce İsviçre'yi düşünün.

4 ulusal dili var! Kullanıcıların yaşadığı yer, mutlaka dili konuştukları anlamına gelmez.

Ayrıca, bazı turistler ve gezginler, düşünmeniz gereken yerel dile yabancıdır.

Yeniden yönlendirmenin en iyi uygulaması, onu tarayıcı tercihlerine dayandırmaktır. Veya onlara hangi dili tercih ettiklerini sorun.

Basit!

Çok dilli e-ticaret SEO hakkında çok konuştuk. Biraz yer değiştirelim ve çok konumlu bir e-ticaret mağazası işletmeyi tartışalım...

Konum Sayfalarını Optimize Edin

Ayrıca, başlık etiketine ve meta açıklamaya belirli konumunuzu ekleyerek Google'ın sayfanızı tanımasına yardımcı olun.

Google'da "Kombucha San Francisco" için arama yaptığımda sonuca bir bakın.

Bu web sitesi açıklamasında, SERP'lerin ilk sayfasında görünmelerine yardımcı olan konuma sahiptir.

Potansiyel müşterilerin dikkatini çekebildiğiniz zaman...

Bir Google Benim İşletmem Hesabı Oluşturun

Google My Business'ınızı optimize etmek, yerel organik sonuçlarda ilk sıralarda yer almak için size daha fazla şans verir. Hangi marka bilinirliğinize yardımcı olur!

Bu yüzden bilgilerinizi daha ayrıntılı olarak güncelleyin. Web sitenizi, fiziksel adresinizi, iletişim bilgilerinizi vb.

Örneğin, New York'taki bu kahve dükkanı, girişinde incelemeler, bağlantılar ve fotoğraflar içeriyor.

Ayrıca yararlanabileceğiniz farklı platformlar da var...

Farklı Konumlar İçin Yerel İşletme Kayıtları Alın

Yerel bir işletme girişi talep ettiğinizde, Google'a daha yüksek yetkiye sahip olduğunuzu ve güvenilir olduğunuzu gösterir.

Bu nedenle, işletmenizi yerel dizinlerde manuel olarak talep etmek için Yelp veya Bing gibi ilgili siteleri kontrol edin.

Daha önce olduğu gibi, e-ticaret mağazanız hakkında ayrıntılı bilgi ekleyin.

Genel olarak işinize yardımcı olan bir başka uygulama da...

İncelemeleri Vurgula

İncelemeler, potansiyel müşterileri dönüştürmek için nihai sosyal kanıttır. Ayrıca GMB listesindeki puanınızı da olumlu etkiler.

Size olmazsa olmaz bir tüyo vereyim...

Sadece birkaç adımda sorunsuz incelemeler kazanabilirsiniz! Debutify İncelemeleri, incelemelerinizi yönetmeniz ve sergilemeniz için şimdi burada.

Bu yüzden kaçırmayın!

Çok konumlu bir e-ticaret mağazasının ihtiyaç duyduğu...

Farklı Konumlar İçin Geri Bağlantılar Oluşturun

Unutmayın... Çeşitli konumlarda üst sıralarda yer almak istiyorsunuz.

Her konum için her sayfaya geri bağlantı vermek, bunu geliştirmenize yardımcı olacaktır.

Yerel blogcularla iletişime geçtiğinizde veya yerel etkinliklere katıldığınızda yerel sitelerde öne çıkabilirsiniz.

Yerel bir ağ oluşturmak, daha yüksek sıralamalara yol açan daha fazla geri bağlantı kazanmanıza yardımcı olacaktır.

Sitenizi daha fazla desteklemek için şunları yapabilirsiniz...

3. Ekstra Adımlar Atın

Tamamen yeni bir dile çeviriniz sadece web sitenizde kalmamalıdır.

Odaklanabileceğiniz bir diğer önemli özellik ise...

e-postalar

Çok dilli bir web sitesi çalıştırdığınızda, haber bültenlerinize, bildirimlerinize ve onay e-postalarına da yansımalıdır.

faturalar

Para birimi ve ülkeye özgü vergi de dahil olmak üzere faturanızın dilinize ve konumunuza uyacak şekilde çevrildiğini ve uyarlandığını hayal edin.

Bu, verebileceğiniz en iyi müşteri deneyimlerinden biridir!

Özetlersek...

Çevirin, Dönüştürün ve Trafiği Artırın!

Çok dilli bir e-ticaret işletmesi yürütmek, gelişmek için zaman ve önemli çaba gerektirir.

Bunu yönetmek için doğru destek sistemini seçtiğiniz sürece, marka görünürlüğünü artırmanın ve daha fazla müşteri çekmenin avantajlarından yararlanacaksınız.

Mükemmel desteği seçmekten bahsetmişken...

Debutify'ı çok dilli Shopify temanız olarak deneyin! Sitenizi müşteriler için daha çekici hale getirebilir.

50'den fazla Eklenti ile dönüşüm oranınızı ve kârınızı da artırabilirsiniz!

Debutify ile Çok Dilli Bir e-Ticaret Web Sitesi Oluşturun... Ücretsiz!

14 Günlük Ücretsiz Deneme. 1 Kurulum'a tıklayın. Kredi kartına gerek yok.