นอกเหนือจาก Buzzwords: เรียนรู้วิธีพัฒนาเสียงการเขียนของคุณ
เผยแพร่แล้ว: 2023-10-05Podcast การตลาดกับ Anne Janzer
ในตอนนี้ของพอดแคสต์ Duct Tape Marketing ฉันได้สัมภาษณ์ Anne Janzer โค้ชหนังสือสารคดีและผู้แต่งหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับการเขียนและการตลาด พฤติกรรมของมนุษย์และวิทยาศาสตร์การรับรู้ทำให้เธอหลงใหล และเธอก็ค้นหาเบาะแสเพื่อปรับปรุงการสื่อสารของเราอยู่เสมอ
หนังสือเล่มล่าสุดของเธอ The Writer's Voice: เทคนิคในการปรับแต่งโทนและสไตล์ของคุณ; ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญด้านศิลปะและวิทยาศาสตร์ในการเขียนเสียง นี่คือคู่มือที่ครอบคลุมและลงมือปฏิบัติจริงเกี่ยวกับการเขียนในแง่มุมที่ไม่ค่อยมีใครเข้าใจ เสียงของแบรนด์ การเขียนในนามโกสต์ และด้านอื่นๆ ของการตลาด
ประเด็นสำคัญ:
ในการสนทนากับ Anne Janzer นี้ เราจะเจาะลึกโลกแห่งการเขียน การตลาด และจุดตัดอันน่าทึ่งของพฤติกรรมมนุษย์และวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับความรู้ความเข้าใจ หนังสือเล่มล่าสุดของแอนน์เรื่อง “The Writer's Voice” เป็นขุมสมบัติแห่งข้อมูลเชิงลึก ซึ่งนำเสนอคำแนะนำที่ครอบคลุมเพื่อการเรียนรู้ศิลปะและวิทยาศาสตร์ของการเขียนเสียง จากการสนทนาของเรา เราได้เปิดเผยความลับเบื้องหลังการสร้างเสียงของแบรนด์ที่แตกต่าง สำรวจความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ ของการเขียนแบบโกสต์ไรท์ และทำความเข้าใจอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับขอบเขตการตลาดที่หลากหลาย เข้าร่วมการเดินทางอันกระจ่างแจ้งกับเราเพื่อยกระดับความสามารถด้านการเขียนและการตลาดของคุณ พร้อมด้วยภูมิปัญญาที่แอนน์แบ่งปันจากประสบการณ์อันยาวนานของเธอในฐานะโค้ชและผู้แต่งหนังสือสารคดี
คำถามที่ฉันถาม
- [00:40] อะไรทำให้คุณหลงใหลแนวคิดเรื่องเสียงในการเขียน
- [02:56] เสียงในการเขียนเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาหรือไม่?
- [03:29] อะไรคือข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดที่ผู้คนทำเมื่อพยายามค้นหาเสียงของตัวเอง?
- [06:25] ผู้คนสามารถเลือกและพัฒนาเสียงการเขียนที่แตกต่างกันได้หรือไม่?
- [07:23] เรามีความรับผิดชอบต่อผู้อ่านมากแค่ไหน?
- [12:55] คุณช่วยเรากำหนดได้ไหมว่าน้ำเสียงและเสียงต่างกันอย่างไร
- [14:05] บอกเราเพิ่มเติมเกี่ยวกับหนังสือเล่มล่าสุดของคุณ
- [16:18] ช่วยแนะนำท่าออกกำลังกายให้คนทำหน่อยได้ไหม?
- รับหนังสือราคาพิเศษของแอนน์เรื่อง The Writer's Voice
- ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหนังสือ: เสียงของนักเขียน
- เว็บไซต์ของแอนน์
- เชื่อมต่อกับ Anne's บน LinkedIn
รับคำแนะนำจาก AI ฟรีเพื่อสร้างกลยุทธ์ทางการตลาด:
- ดาวน์โหลดเดี๋ยวนี้
ชอบรายการนี้ไหม? คลิกบนและให้รีวิวเราบน iTunes ได้โปรด!
John (00:09): สวัสดี และยินดีต้อนรับสู่ตอนอื่นของ Duct Tape Marketing Podcastนี่คือจอห์น แจนท์สช์ แขกของฉันวันนี้คือ แอน แจนเซอร์ เธอเป็นโค้ชหนังสือสารคดีและเป็นผู้เขียนหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับการเขียนและการตลาด พฤติกรรมมนุษย์และวิทยาศาสตร์การรู้คิดทำให้เธอหลงใหล และเธอมักจะค้นหาเบาะแสเพื่อปรับปรุงการสื่อสารของเรา เราจะพูดถึงหนังสือเล่มใหม่ล่าสุดของเรา เทคนิคเสียงของนักเขียนเพื่อปรับแต่งโทนเสียงและสไตล์ของคุณ แอนยินดีต้อนรับกลับมาสู่การแสดง
แอน (00:38): ขอบคุณที่กลับมานะจอห์นมันเยี่ยมมากที่ได้อยู่ที่นี่
John (00:40): เรามาพูดคุยกันสักหน่อย โดยเฉพาะน้ำเสียงและสไตล์ โทนและสไตล์ เสียงของนักเขียนฉันรู้ก่อนที่คุณจะเขียนหนังสือของตัวเอง คุณเริ่มเขียนหนังสือของคนอื่น โดยพื้นฐานแล้วเขียนด้วยเสียงของคนอื่นใช่ไหม? และโทนสี คุณจะบอกว่าสิ่งนั้นทำให้คุณหลงใหลในความคิดเรื่องเสียงแบบนี้หรือไม่ เพราะเหตุใด
แอน (00:58): มันเป็นอย่างนั้นจริงๆดังนั้นฉันจึงไม่ได้เขียนผีสำหรับหนังสือ ฉันทำหนังสือเล่มหนึ่ง แต่เป็นอาชีพการตลาดของฉัน ฉันเป็นนักการตลาดอิสระ และทุกสัปดาห์ฉันจะไปที่บริษัทใหม่และพยายามหาวิธีเขียนให้สะท้อนถึงแบรนด์ของพวกเขา และบางครั้งจริงๆ แล้วค่อนข้างบ่อยสำหรับบริษัทเล็กๆ ฉันจะกำหนดเสียงของแบรนด์สำหรับพวกเขา จากนั้นเมื่อมีบล็อกเผยแพร่ ฉันก็เริ่มเขียนแบบผีๆ สำหรับผู้บริหาร โพสต์ในบล็อก บทสัมภาษณ์ และงานอื่นๆ ทุกประเภท นั่นทำให้ฉันสนใจการเขียนเสียงและสอนฉันมากมายและทำให้ฉันสนใจหัวข้อนี้มาก ฉันคิดว่ามันเป็นส่วนที่ละเลยและเข้าใจผิดที่สุดในงานเขียน แต่มีคนสี่กลุ่มที่ให้ความสนใจเป็นอย่างมาก เห็นได้ชัดว่านักเขียนผี กวีใส่ใจมากเกี่ยวกับนักเขียนนิยายเสียง เพราะพวกเขาพยายามให้ได้เสียงของตัวละคร และนักการตลาด นักการตลาด เพราะพวกเขาใส่ใจจริงๆ ว่าพวกเขาจะแสดงต่อลูกค้าอย่างไร ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความสัมพันธ์นั้นคือเสียงของแบรนด์
จอห์น (01:56): คุณจะบอกว่าคุณรู้สึกเหมือน ใช่ ฉันมีเสียง ฉันรู้ว่ามันคืออะไร บางทีฉันอาจจะยังไม่สมบูรณ์แบบ แต่ฉันหมายความว่า ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำมัน
แอน (02:06): ฉันรู้สึกว่ามีการพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับการค้นหาเสียงที่แท้จริงของคุณและฉันคิดว่าเสียงก็เหมือนกับรองเท้ามีรองเท้าหลายคู่ที่เหมาะกับเราจริงๆ แต่ฉันจะไม่ใส่รองเท้าเดินป่าไปดูโอเปร่า ฉันคิดว่าเราควรจะสามารถดึงสิ่งที่ถูกต้องสำหรับโอกาสที่เหมาะสมได้ และเราเกือบจะรู้วิธีที่จะทำสิ่งนั้นโดยสัญชาตญาณหากเราตั้งใจเกี่ยวกับมัน ใช่แล้ว ตอนที่ฉันเริ่มเขียนหนังสือเล่มแรก จู่ๆ ฉันก็เขียนด้วยน้ำเสียงของตัวเอง ไม่ใช่ลูกค้า และฉบับร่างแรกก็เริ่มออกมาเหมือนในองค์กรมากเกินไป มีบ้าง. ดังนั้นฉันจึงต้องย้อนกลับไปต่อ และมันไม่ได้เป็นเช่นนั้นจริงๆ จนกระทั่งฉันได้หนังสือเล่มที่สองและสามของหนังสือเล่มนั้นที่ฉันรู้สึกสบายใจจริงๆ เสียงการเขียนของฉันสำหรับหนังสือเล่มหนึ่งมีอะไรบ้าง? ฉันอยากเป็นส่วนไหนในตัวฉัน? ฉันอยากจะปรากฏตัวต่อหน้าผู้คนที่นั่นได้อย่างไร? พวกเขาจำเป็นต้องได้ยินอะไรจากฉันบ้าง?
จอห์น (02:56): และในฐานะนักเขียน คุณจะบอกว่านั่นคือสิ่งที่เติบโตในตัวผู้คนไหมฉันรู้ว่าฉันเริ่มเขียนอย่างจริงจังครั้งแรกเมื่อ 30 ปีที่แล้ว และตอนนี้ฉันกลับมาดูบางส่วนแล้วและมันก็แย่มาก และไม่ต้องบอกว่างานเขียนของฉันยอดเยี่ยมในวันนี้ แต่มันเปลี่ยนไปอย่างแน่นอน
แอน (03:16): ฉันทำ.ฉันคิดว่าแม้ว่าคุณจะเขียนด้วยน้ำเสียงที่ให้ความรู้สึกจริงใจและสบายใจกับสถานการณ์ แต่เราเปลี่ยนแปลง เราพัฒนาเสียงพูดของเราเมื่อเวลาผ่านไป แล้วทำไมเสียงการเขียนของเราถึงไม่เปลี่ยนไปเช่นกัน? ใช่แล้ว ฉันคิดอย่างนั้น
John (03:29): สำหรับฉัน ฉันจะใช้ตัวเองเป็นตัวอย่างฉันมีความเป็นตัวของตัวเองมากขึ้นเมื่อฉันมีความมั่นใจมากขึ้นในงานเขียนของฉัน เพราะฉันไม่กังวลกับการใช้คำที่ใหญ่โตหรืออะไรก็ตามที่ฉันพยายามที่จะทำ เรามาพูดคุยกันอีกสักหน่อยเกี่ยวกับข้อผิดพลาดในช่วงแรกๆ ที่บางคนอาจทำขึ้น เมื่อพวกเขากำลังพยายามค้นหาเสียง
แอน (03:45): แน่นอนใช่. สิ่งหนึ่งที่เราทำคือพยายามเขียนถึงผู้คนรอบตัวเรา แล้วเราก็รู้สึกไม่สบายใจจริงๆ เหมือนใส่รองเท้าไม่พอดีตัวเลย ฉันคิดว่าคนอื่นสามารถบอกได้ว่าเรากำลังเดินตลกเพราะรองเท้าของเราไม่พอดีกัน ฉันจึงกลับไปใช้คำอุปมาเรื่องรองเท้าต่อไป ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่ใช่ ผู้คนคิดว่า ฉันอยากเป็นผู้เชี่ยวชาญ ดังนั้นฉันจะนำเสนอคำพูดที่ยิ่งใหญ่ นั่นเป็นเรื่องธรรมดาที่สุดที่ฉันเห็น และนั่นจะส่งผลเสียต่อผู้อ่านอย่างมาก หากพวกเขาไม่คุ้นเคยกับคำเหล่านั้น หรือคุณแค่ทำให้พวกเขาทำงานด้านความรู้ความเข้าใจเพิ่มเติม และฉันอยากให้พวกเขามุ่งความสนใจไปที่ความคิดของฉัน ไม่ใช่โครงสร้างประโยคหรือคำศัพท์ของฉัน นั่นเป็นข้อผิดพลาดทั่วไปจริงๆ ฉันคิดว่าบ่อยครั้งที่ผู้คนคิดว่า โอ้ ฉันจะเขียนหนังสือตอนนี้ หรือฉันจะเขียนเรียงความที่สำคัญนี้ และฉันจะสวมหมวกนักเขียนที่จริงจัง และฉันจะพยายามคิด ย้อนกลับไปที่ที่ฉันเคยทำตอนสมัยเรียนวิทยาลัย และฉันจะเขียนประโยคยาวๆ และจะพยายามยกระดับมันขึ้นมาจริงๆ
(04:40): และนั่นมักจะส่งผลย้อนกลับเสมอมันไม่สะดวกสบาย มันยากสำหรับผู้อ่านและไม่ได้ทำให้พวกเขารู้สึกว่าคุณเป็นใคร เพราะคุณกำลังสวมสิ่งที่อาจรู้สึกว่าไม่เหมาะกับตัวตนของคุณ
จอห์น (04:53): ถูกหรือผิดมีคำแนะนำมากมาย โดยเฉพาะในการเขียนสำหรับแวดวงธุรกิจที่พูดถึงการเขียนในระดับเกรด 8 หรืออะไรประมาณนั้น ไม่ว่าระดับไหนควรจะเป็น ที่ไหนสักแห่งที่น้อยกว่าที่คุณจะเขียนงานประเภทเรียงความของวิทยาลัยได้ นั่นแสดงออกมาเป็นเสียงก่อนไหม? ถูกต้องหรือไม่? และอย่างที่สอง มันแสดงเป็นส่วนหนึ่งของเสียงหรือเปล่า?
แอน (05:13): ก่อนอื่น ฉันคิดว่างานเขียนทางการตลาดส่วนใหญ่ถูกต้อง ไม่ใช่ว่าลูกค้าของคุณโง่หรือไม่มีวุฒิการศึกษาระดับวิทยาลัย แต่พวกเขากำลังอ่านข้อความทางโทรศัพท์ในขณะที่พวกเขา ต่อคิวซื้อสตาร์บัคส์ เพื่อเห็นแก่สวรรค์ อย่างไร
จอห์น (05:24): หลายอย่างไม่ได้ทำให้ฉันต้องทำงาน
แอน (05:26): อย่าทำให้มันทำงานมากเกินไปและนี่ก็เป็นเรื่องจริง พระเจ้าช่วย หากคุณกำลังเขียนอีเมล เพียงเน้นสิ่งที่คุณต้องการให้คนอื่นทำ ใช่แล้ว ฉันคิดว่าเกรดแปดใช้ได้ สิ่งที่น่าสนใจจริงๆ และมีบทหนึ่งในหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้ ก็คือ เรื่องระดับชั้นส่วนใหญ่นั้นขึ้นอยู่กับสองปัจจัยและสองปัจจัยเท่านั้น คำของคุณยาวแค่ไหน มีกี่พยางค์ในหนึ่งคำ และมีกี่คำต่อประโยค ดังนั้น ถ้าคุณใช้คำที่สั้นลงและประโยคที่สั้นลง ระดับชั้นของคุณก็จะสูงขึ้น และคุณคิดว่า นั่นเป็นการวัดที่ถูกต้องหรือไม่ แต่ฉันคิดว่าเป็นเพราะประโยคที่ยาวขึ้นทำให้เรามีความทรงจำในการทำงานมากขึ้นในประโยคก่อนที่เราจะปิดมันและคำนวณแนวคิดได้ ดังนั้นฉันคิดว่านั่นถูกกฎหมาย นั่นคือส่วนหนึ่ง
ยอห์น (06:08): หนึ่งใครก็ตามที่แก้ไขงานของฉันตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันจะใช้วลีที่สอดแทรกอยู่มากมาย และพวกเขาก็มักจะตัดสิ่งเหล่านั้นออกเสมอ สาปมัน
แอน (06:17): ฉันยังเป็นแฟนตัวยงของวงเล็บนี้ด้วย และคุณรู้ไหม คุณทำสิ่งที่คุณต้องทำในการร่างฉบับแรก จากนั้นจึงปรับแต่งและแก้ไขได้
จอห์น (06:25): ฉันอยากรู้เกี่ยวกับแนวคิดในการเลือกเสียงนี้ฉันมักจะคิดว่าฉันเขียนเสียงเดียวกันไม่ว่าฉันจะเขียนอะไร แต่นั่นอาจจะจริงหรือไม่ก็ได้ แต่มีแบบว่าวันนี้ฉันจะเลือกเสียงนี้ วันนี้ฉันจะเลือกเสียงนี้ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ หรือว่าเรายืดหยุ่นขนาดนั้นจริงๆ เหรอ?
แอน (06:41): เราก็ยืดหยุ่นได้ในระดับหนึ่งฉันหมายถึง ถ้าคุณเขียนอะไรบางอย่างถึงห้องเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ฉันจะบอกว่าคุณจะเขียนมันแตกต่างออกไปสักหน่อย ฉันหมายถึง ความสัมพันธ์ของเรากับผู้คนที่เราสื่อสารด้วยเสียงนั้นยุติธรรม การเขียนเป็นเพียงการสื่อสารของมนุษย์อีกรูปแบบหนึ่ง และเรามีทักษะดั้งเดิมบางประการสำหรับสิ่งนั้น สิ่งที่ฉันต้องการให้ผู้คนทำคือคิดถึงการตั้งใจเกี่ยวกับตัวเลือกที่พวกเขาทำเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาแสดงตัว เพียงเพราะนี่เป็นวิธีที่สะดวกสำหรับคุณในการเขียน และเป็นวิธีที่คุณเขียนอยู่เสมอ นี่คือสิ่งที่ผู้อ่านต้องการจากคุณในสถานการณ์เช่นนี้หรือไม่? พวกเขาอาจต้องการกำลังใจมากขึ้นและความเชี่ยวชาญน้อยลงหรือในทางกลับกัน? ฉันหมายถึงว่าผู้อ่านต้องการอะไร? จากนั้นคุณก็สามารถพึ่งพาทักษะการสื่อสารตามธรรมชาติของมนุษย์ในส่วนนั้นได้
จอห์น (07:23): ฉันจะพูดถึงผู้อ่านแน่นอนว่าผู้อ่านทุกคนคงจะตีความเสียงต่างกันออกไป ฉันหมายถึงว่ามีคนอ่าน Cormick McCarthy แตกต่างออกไป อาจไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับสิ่งเดียวกันจากสิ่งนั้น แล้วเราต้องเริ่มรับผิดชอบกับผู้อ่านมากน้อยเพียงใด?
แอน (07:38): ใช่แล้ว ถ้าเราลองคิดดู เสียงนั้นก็ถูกสร้างขึ้นใหม่ในหัวของผู้อ่านมันไม่อยู่ในเพจจริงๆ มันจะมีชีวิตอยู่ก็ต่อเมื่อมันเข้าสู่เครื่องอ่านเท่านั้น และในระดับหนึ่ง นั่นก็อยู่นอกเหนือการควบคุมของเราเล็กน้อย บางคนอาจแสดงอารมณ์ไม่ดีออกมาและเพียงแค่พูดว่า เสียงของคุณฟังดูแบบนี้หรืออย่างนั้น และเราทุกคนต่างก็ได้รับคำวิจารณ์ที่ไม่ดีเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง อาจจะประมาณว่า ว้าว โอเค ฉันไม่เคยเห็นสิ่งนั้นในนั้นมาก่อน แต่โอเค คุณเห็นแล้ว ดังนั้นเราจึงมีความตั้งใจและพยายามช่วยให้ผู้อ่านค้นพบมันในแบบที่เราหวังว่าพวกเขาจะพบซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อพวกเขามากที่สุด ฉันอ้างถึงการศึกษาในหนังสือ ซึ่งฉันคิดว่าน่าสนใจจริงๆ และมันน่าสนใจที่จะไตร่ตรองว่า เมื่อคุณอ่านอย่างเงียบๆ ผู้คนจำนวนมาก พวกเขามีน้ำเสียงในการอ่านอยู่ข้างในเล็กน้อย จริงๆ แล้วพวกเขากำลังเล่าเรื่องกับตัวเองอย่างเงียบๆ และรวดเร็ว แต่พวกเขากำลังเล่าเรื่อง และฉันได้พูดคุยกับผู้คนเกี่ยวกับเรื่องนี้ และบางคนก็แบบ โอ้ ใช่แล้ว ฉันคิดว่านั่นเป็นเสียงของฉัน หรือถ้าฉันรู้จักผู้เขียนก็เสียงของพวกเขา แต่คนก็ได้ยินเสียง ดังนั้นเสียงของคุณในการเขียนจึงไม่ใช่ของคุณจริงๆ มันเป็นของคนอ่านซึ่งเป็นความคิดที่บ้า และ
จอห์น (08:41): มันน่าสนใจฉันรู้ว่ามันเป็นไปตามบรรทัด การอ่านงานเขียนของคุณเองออกมาดัง ๆ เปลี่ยนแปลงไป หรือบางทีคุณอาจใส่ความผันแปรที่คุณตั้งใจจะอยู่ตรงนั้น แต่มันสามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างแน่นอน หรือมันเป็นการทดสอบที่ดีเกือบใช่ไหม ฟังดูเหมือนสิ่งที่ฉันต้องการให้ฟังใช่ไหม? เพราะนั่นอาจเป็นวิธีที่ผู้อ่านหรือผู้ฟังจะได้สัมผัสมัน
แอน (08:59): ใช่แล้ว การอ่านออกเสียงของคุณเอง การอ่านออกเสียงข้อความของคนอื่นสามารถบอกคุณบางอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาทำอยู่ ซึ่งสนุกเสมอจริงๆแล้วให้คอมพิวเตอร์อ่านงานของคุณออกมาดัง ๆ เพราะพวกเขาไม่รู้ว่าคุณกำลังพยายามจะพูดอะไร และคุณอาจพบว่ามีคนไม่เน้นจุดที่คุณคิด และบางทีคุณอาจต้องการสร้างประโยคนั้นใหม่เพื่อให้แน่ใจว่าประโยคนั้นชัดเจน ทั้งหมดนี้เป็นเทคนิคที่ดีในการทำความเข้าใจว่าเสียงมาถึงอย่างไร
จอห์น (09:24): คุณต้องการประสบการณ์ที่น่าสนใจใช่ไหม?ฉันทำสิ่งนี้มาหลายปีแล้ว อ่านหนังสือและฟังผู้แต่งไปพร้อมๆ กัน และนั่นเป็นวิธีการฟังเสียงที่ดื่มด่ำอย่างแท้จริง ใช่,
แอน (09:35): ใช่ ฉันเดิมพันได้เลยใช่ นั่นเป็นความคิดที่ดี
John (09:40): คุณเคยพยายามจ้างฟรีแลนซ์แล้วพบว่าคุณภาพงานขาดหรือคุณมีข้อแก้ตัวในการจ้างคนภายนอกว่าทำไมงานไม่เสร็จตรงเวลา?ทีมงาน Desk 360 ได้ปฏิวัติเกมเอาท์ซอร์สด้วยโปรแกรมการจัดหาที่ขจัดความยุ่งยากและข้อแก้ตัวเหล่านั้นทั้งหมด คุณจะได้รับการออกแบบกราฟิกไม่จำกัด, ช่องทางเว็บไซต์, CRM, ระบบอีเมลอัตโนมัติ, การผสานรวม, ระบบอัตโนมัติ หรืออะไรก็ตามที่กำหนดให้คุณต้องลงชื่อเข้าใช้ซอฟต์แวร์ ลองนึกภาพตลอดเวลาและความหงุดหงิดที่คุณสามารถประหยัดได้จากการพยายามทำงานด้านเทคโนโลยีให้เสร็จเรียบร้อย เราใช้ Desk Team 360 ทุกวันในธุรกิจของเรา ดังนั้นฉันจึงเจรจาข้อตกลง 10% กับคุณ ถูกตัอง. เพียงไปที่โต๊ะ ดูข้อมูลทีม 360 จองการโทรเพื่อค้นพบ แล้วคุณจะได้รับส่วนลด 10% สำหรับเทปพันท่อการตลาด เพราะเฮ้ เพื่อนของคุณ จอห์น จะดูแลคุณเสมอ แค่นั้นแหละ. ไปที่ข้อมูลทีมโต๊ะ 360 และจองการโทรของคุณวันนี้ ลองว่า. ดังนั้นเราจึงมีลักษณะบุคลิกภาพ มีการเขียนลักษณะเสียงที่เราสามารถระบุได้ ที่เราสามารถฝึกฝน และที่เราพยายามที่จะฝึกฝนได้หรือไม่?
แอน (10:50): ใช่เลยมีหลายอย่างที่เราสามารถทำได้ มีตัวเลือกโวหารที่เราสร้างขึ้นเพื่อนำไปใช้และทดลองได้ในหนังสือ The Writer's Voice ฉันให้ผู้คนทำการทดลองสุดขั้ว บางทีก็พยายามเขียนอะไรโดยใช้คำพยางค์เดียวยากๆ แต่สนุกจริงๆ เพราะมันทำให้คุณนึกถึงคำที่คุณเลือก นอกจากนี้เรายังสามารถพยายามเสียบเข้ากับอารมณ์หรือพยายามเสียบเข้ากับความตั้งใจที่ไม่ปกติของเราและทดลองจริงๆ ฉันคิดว่าคนส่วนใหญ่พบว่าช่วงของเสียงในการเขียนของพวกเขานั้นกว้างกว่าที่พวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่จริงๆ และพวกเขาอาจพบว่าเมื่อพวกเขาดันออกไปด้านใดด้านหนึ่ง พวกเขาพบบางสิ่งที่สนุกจริงๆ ที่พวกเขาสามารถนำเข้ามาได้ หรือนั่นอาจเป็นส่วนเสริมที่ดีจากวิธีการเขียนตามปกติของพวกเขา
จอห์น (11:37): คุณควรต่อสู้เพื่อการตัดสินใจเกี่ยวกับน้ำเสียงและสไตล์ของคุณหรือไม่?ฉันรู้ว่าสิ่งหนึ่งที่ฉันคิดว่าตั้งใจเขียนในตอนนี้คือฉันจะเขียนสามสิ่งและจะละทิ้งไป แทนที่จะเป็นแบบนี้และนี่ ฉันจะพูดแบบนี้ นี้ นี้ และมันเป็นความตั้งใจ แต่มันทำให้บรรณาธิการคู่มือสไตล์ชิคาโกของคุณคลั่งไคล้ มีหลายอย่างที่เมื่อคุณรู้ว่ามันตั้งใจ และฉันไม่ได้บอกว่าคุณมักจะพูดในแบบของฉันหรือไม่ แต่ฉันหมายถึงว่ามีหลายสิ่งที่คุณอาจทำซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเสียงของคุณที่คุณพูด เลขที่? นั่นก็เหมือนกับลักษณะเล็กๆ น้อยๆ
แอน (12:12): อย่างแน่นอนคิดว่าคนอื่นใช้ นั่นคือสิ่งที่คุณทำ ผู้คนสามารถใช้เครื่องหมายวรรคตอนได้ เราสามารถใช้ส่วนของประโยคได้อย่างถูกต้องตามกฎหมายหากเราใช้มันอย่างดีและรู้ว่าเรากำลังทำอะไรอยู่ ดังนั้น นักตัดต่อที่ดีไม่ควรทำให้เสียงของคุณราบรื่น และไม่ควรตัดเสียงของคุณออกไป พวกเขาอาจเคลียร์สิ่งที่ขัดขวางการได้ยินเสียงของผู้คนและนั่นเป็นสิ่งที่ถูกต้องตามกฎหมาย แต่หากในกรณีของคุณ หากคุณส่งผลงานไปยังผู้จัดพิมพ์และนี่คือสิ่งที่คุณต้องการ แค่บอกว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของแนวทางสไตล์ของฉัน นี่คือสไตล์ John Chach นี่คือสิ่งที่ฉันทำกับรายการทั้งสาม ข้อเสนอ
จอห์น (12:43): ด้วยสิ่งนั้นตกลง. คุณได้ยินมัน คุณได้ยินที่นี่ก่อนและบอกว่าฉันสามารถหยุดได้ ฉันสามารถเริ่มประโยคด้วยคำบุพบทได้ เอาล่ะ เอาล่ะ
แอน (12:51): ใช่เลยไปหามัน แค่บอกว่าตั้งใจ นี่คือสไตล์ส่วนตัวของฉัน
John (12:55): เอาล่ะ คุณใช้ทั้งคำ น้ำเสียง และสไตล์เหล่านี้ และฉันอยากรู้ว่าคุณจะช่วยเราให้นิยามสิ่งเหล่านั้นหรืออย่างน้อยก็แยกความแตกต่างเหล่านั้นได้ไหม
แอน (13:03): ใช่.สไตล์สำหรับฉัน และมักใช้สลับกันบ่อยมาก สไตล์สำหรับฉันจริงๆ แล้วคือชุดเครื่องมือที่เราใช้ในการวางสิ่งต่างๆ บนเพจ ดังนั้นฉันจึงมีสไตล์แบบแมนนวลแบบชิคาโก นอกจากนี้ที่ฉันมีก็หนาประมาณสี่นิ้วหรืออะไรสักอย่าง มีการตัดสินใจเรื่องสไตล์มากมายใช่ไหม? อัฒภาคไม่ได้
ยอห์น (13:24): เมาแล้วขาว
แอน (13:25): ใช่.ใช่,
ยอห์น (13:26): สั้นกว่ามาก
แอน (13:27): มันไม่ได้บอกคุณว่าต้องเรียงลำดับอะไรในหนังสือฉันหมายถึง นี่คือคัมภีร์แห่งการตัดสินใจเชิงโวหาร มีการตัดสินใจมากมายและเราทำส่วนใหญ่โดยไม่คิดถึงมัน ไม่เป็นไร แต่เครื่องมือที่เรามีและโทนเสียงคือสิ่งที่เครื่องมือเหล่านั้นสร้างขึ้น ดังนั้นสไตล์อาจเป็นโทนสีพู่กันของจิตรกรที่เหมาะกับภาพ และน้ำเสียงของผู้ดูในการอ่านของคุณจะรับรู้ภาพได้ นั่นเป็นน้ำเสียงตามที่ผู้อ่านตีความหรือไม่? ดังนั้นฉันจึงใช้โวหารเพื่อแสดงโทนเสียงบางอย่างและหวังว่ามันจะได้ผล ไขว้นิ้วและหวังว่ามันจะได้ผล
จอห์น (14:05): เราจะมาพูดถึงรูปแบบของหนังสือกัน แต่ฉันอยากรู้ ฉันรู้ว่าคุณค้นคว้าข้อมูลบางอย่าง ซึ่งนำคุณไปสู่การตัดสินใจเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ในหนังสือบอกฉันหน่อยเกี่ยวกับโครงการนั้น
แอน (14:15): ฉันก็เลยทำสองอย่างประการหนึ่งคือฉันได้สัมภาษณ์ผู้คนจำนวนหนึ่งว่าพวกเขารู้สึกอย่างไรกับเสียงเขียนของพวกเขาและสิ่งที่พวกเขาคิดเกี่ยวกับมัน และฉันก็พบสิ่งนี้อีกครั้ง รู้สึกว่าเป็นสิ่งที่นักเขียนส่วนใหญ่ไม่ได้คิดมากขนาดนั้น แต่เมื่อคุณถามคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาจะเปลี่ยนแปลง พวกเขาต่างก็มีสิ่งที่พวกเขาต้องการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับงานเขียนของพวกเขา ซึ่งฉันคิดว่าน่าสนใจ จากนั้นฉันก็ทำหนังสือเล่มนี้ และเริ่มสร้างแบบฝึกหัดเพื่อเล่นกับแนวคิดต่างๆ และฉันได้คนกลุ่มหนึ่ง ขออวยพรให้พวกเขา ให้ฉันส่งแบบฝึกหัดเหล่านี้ให้พวกเขาสัปดาห์ละครั้ง สิ่งที่บ้าที่ต้องทำ บางส่วนที่ฉันค้นพบจริงๆ นั้นยากเกินไปหรือเกี่ยวข้องเกินไป ดังนั้นฉันจึงโทรกลับ และฉันก็ทดสอบมันกับผู้คนและตัวฉันเองด้วย
(14:56): และมันก็น่าสนใจเพราะว่าจอห์น ฉันบอกว่าจะเขียนหนังสือแบบดั้งเดิม มันจะเป็นหนังสือ และอาจจะมีงานประกอบด้วยและฉันก็ทำไปได้ครึ่งทางแล้ว งานวิจัยทั้งหมดนี้ ฉันอาจมีฉบับร่างได้ประมาณ 23,000 คำ ฉันหมายถึงว่าฉันอยู่ในหนังสือจริงๆ และฉันก็พูดว่า คุณรู้อะไรไหม? การอ่านหนังสือเกี่ยวกับการเขียนเสียงและหวังว่าจะเป็นนักเขียนที่ดีขึ้นคือการอ่านหนังสือทำอาหารและคิดว่านั่นจะทำให้คุณเป็นพ่อครัวที่ดีขึ้น มันไม่ใช่. คุณต้องทำอาหารจริงๆ คุณต้องเขียนบทจริงๆ เมื่อผ่านไปได้ครึ่งทาง ฉันทิ้งมันไป แล้วรวมสมุดงานกับหนังสือเข้าด้วยกัน ตัดส่วนดั้งเดิมของหนังสือออก ใส่แบบฝึกหัดจำนวนมากในหนังสือ บอกว่าเขียนในนี้ตรงนี้ ฉันทำให้ผู้คนหยิบปากกามาเขียนได้อย่างน่ายินดีจริงๆ และฉันจริงๆ
จอห์น (15:44): เพราะแสดงภาพ มันเป็นสมุดงานเก่าเล่มใหญ่ใช่ไหม?ของมัน
แอน (15:47): ใหญ่.เป็นรูปแบบสมุดงาน ฉันอยากจะเข้าใจความคิดนั้นจริงๆ ว่าพระเจ้า คุณควรหยิบปากกาขึ้นมาเมื่อคุณได้รับสิ่งนี้ และมันก็ไม่เป็นไรที่จะเขียนลงไป เพราะนั่นเป็นวิธีที่คุณจะได้รับคุณค่าจากมัน คือการทำตามแนวคิดต่างๆ ในนั้น
จอห์น (16:00): ใช่ จริงๆ แล้ว หนังสือเล่มหนึ่งที่ฉันเขียนมีข้อความแจ้งอยู่ในนั้นทุกวัน และคุณควรจะเขียน และฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่ามีคนเขียนกลับมาหาฉันกี่คน และพูดว่า ไม่นะ ฉันไม่สามารถเขียนลงในหนังสือได้คุณต้องจัดทำสมุดงาน
แอน (16:10): แน่นอน.ฉันเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้น มันแบบว่า ฉันต้องโดนตบมือตอนเขียนหนังสือตอนเด็กๆ แน่เลย เพราะมันเหมือนกับว่า แม้ว่าจะมีคำแนะนำ ฉันก็จะไม่เขียนแบบนั้น คุณบ้าอะไร?
จอห์น (16:18): คุยเรื่องแบบฝึกหัดบ้างนิดหน่อยฉันหมายถึงมีแบบฝึกหัดมากมาย บางทีอาจเลือกหยิบมาสักกำมือแล้วพูดว่า นี่คือสิ่งที่คุณจะพบในแบบฝึกหัดนี้เพื่อให้ผู้คนได้ลิ้มรส
แอน (16:31): ใช่เลยผมจะให้คุณสองอันที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง หนึ่งในนั้นที่ฉันชอบมากคือแค่ตัดทุกอย่างออกยกเว้นเครื่องหมายวรรคตอน และเป็นสิ่งที่คุณเขียนและน่าสนใจมาก เพราะมันบอกคุณบางอย่างเกี่ยวกับโครงสร้างประโยคของคุณ
จอห์น (16:45): เดี๋ยวก่อน.เหลือแต่มหัพภาคและลูกน้ำ นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังพูดใช่ไหม?
แอน (16:48): มหัพภาค จุลภาค อัฒภาค ขีดกลาง เฉพาะประเภทเครื่องหมายวรรคตอน
ยอห์น (16:52): เครื่องหมายอัศเจรีย์สำหรับฉัน
แอน (16:54): เครื่องหมายอัศเจรีย์ที่คุณจะได้เห็นแบบว่า ว้าว ฉันใช้เครื่องหมายอัศเจรีย์เยอะมากจริงๆ และฉันก็ทำสิ่งนี้ แล้วก็ทำแบบเดียวกันกับนักเขียนคนอื่นๆ ที่ฉันชื่นชมในแนวต่างๆ ดังนั้น สำหรับนักเขียนวรรณกรรมคนหนึ่งที่ฉันอยู่ในรายชื่ออีเมลของเขา ฉันทำสิ่งนี้กับโพสต์ของเขา และเครื่องหมายวรรคตอนของเขาก็ไหลลื่นกว่าของฉันมาก มันเป็นที่น่าสนใจมาก. นั่นก็สนุกดี และจากนั้นก็สุดโต่งอีกแบบหนึ่ง แบบฝึกหัดหนึ่งที่ฉันขอให้ผู้คนทดสอบความสุดขั้วของตัวเอง ฉันมีแบบฝึกหัดที่เรียกว่า แฟนซี หรือ โฟล์คซี และเพื่อนำสิ่งเดียวกันมาเขียนเป็นภาษาที่ ไม่ชัดเจน หรือ แฟนซี ฉันหมายถึงว่าให้หมุนหมายเลขไปที่ 11 ฉันหมายถึงแค่ไปบ้าไปบ้าไป แค่ทำอะไรบางอย่างที่สุดยอดออกไป จากนั้นจึงทำอะไรบางอย่างที่มันสุด ๆ หรือลื่นไหลหรือมากกว่าที่คุณเคยทำ และฉันก็สนุกกับการทำสิ่งเหล่านี้มากก่อนอื่นเลย มันก็เหมือนกับการวอร์มอัพ มันทำให้สิ่งต่างๆ คลายออก และยังทำให้คุณคิดว่า เดี๋ยวก่อน มีสิ่งนั้นอยู่ตรงนั้น คำอุปมาอุปมัยของฉันคลายลงเมื่อฉันมีคนๆ หนึ่ง หรือมันน่าสนใจมาก คุณทดสอบความสุดขั้วแล้วพบว่าศูนย์กลางของคุณอาจเป็นทางใดทางหนึ่งเล็กน้อย นั่นคือการออกกำลังกายสองประเภท ไม่เป็นไร.
จอห์น (18:03): เอาล่ะเพราะวันนี้จะไม่มีใครฟังเว้นแต่ฉันจะพูดถึง AI
แอน (18:06): ใช่ ใช่.
John (18:07): คุณคิดว่าจะเป็นอย่างไร ฉันหมายถึงมีความคิดเห็นมากมายเกี่ยวกับ AI และการเขียนโดยทั่วไป แต่คุณคิดว่าเราจะไปถึงจุดไหนด้วยสไตล์ น้ำเสียง และน้ำเสียง
แอน (18:16): เรื่องนี้น่าสนใจมาก เพราะในขณะที่ฉันเขียน ทำงาน และค้นคว้า AI ก็พูดคุยกันจริงๆGPT มีการพัฒนาอย่างบ้าคลั่ง ในตอนแรกส่วนหนึ่งของฉันคิดว่า โอ้พระเจ้า หากคุณสามารถขอให้ Chatt ทำให้งานเขียนของคุณเป็นเรื่องตลกได้ มันก็จะเป็นไปได้ และบางทีก็ไม่มีใครต้องการหนังสือเล่มนี้ และฉันก็เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง ฉันคิดว่าจริงๆ แล้ว AI ทำให้เราคิดถึงเสียงมากกว่าที่เราทำ มันจึงน่าสนใจมาก ฉันคิดว่าหนังสือเล่มนี้มาได้ทันเวลาในแบบที่ฉันคาดไม่ถึง ซึ่งก็คือเราอ่านอะไรสักอย่างก่อนแล้วเราก็ไป โอ้ นั่นเขียนโดย ai ไม่มีมนุษย์อยู่ที่นั่น ดังนั้นเราจึงตระหนักดีว่าเมื่อใดที่เสียงขาดหายไปหรือทั่วไป และฉันคิดว่าเราตระหนักถึงคุณค่าที่มีอยู่ในการเชื่อมต่อเสียงของมนุษย์จริงๆ แท้จริงแล้วเราเป็นใคร ความเชื่อมโยงระหว่างมนุษย์
จอห์น (19:05): ตามทฤษฎีแมชชีนเลิร์นนิงไม่สามารถอ่านเฮมิงเวย์ได้เพียงพอที่จะสร้างเสียงเฮมิงเวย์ใช่หรือไม่
แอน (19:10): ได้สิฉันหมายถึง คุณสามารถขอให้มันเขียนบางอย่างเหมือนกับผู้เขียนคนนี้ ผู้เขียนเฮมมิงเวย์ และผู้คนก็เป็นเช่นนั้น ดังนั้น หากนั่นคือสิ่งที่คุณต้องการทำ หากคุณต้องการอัปโหลดทุกอย่างที่เป็นของคุณและพูดว่า เขียนในสไตล์ของฉัน คุณสามารถทำเช่นนั้นได้ การเขียนธุรกรรมและสิ่งต่าง ๆ เล็กน้อย แต่ฉันคิดว่าเหตุผลที่เราเชื่อมโยงกับใครสักคน หากคุณเขียนในฐานะเครื่องพิมพ์เดี่ยวหรือเจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก ฉันคิดว่าคุณค่าของคุณคือตัวคุณเอง นั่นก็คือบุคลิกภาพของคุณ และฉันสละราชบัลลังก์ นั่นคือการละทิ้งบางสิ่งที่สำคัญต่อแบรนด์ของคุณ ฉันคิดว่า AI อาจเป็นเครื่องมือที่น่าทึ่งซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการเขียน และฉันยังคงพยายามบูรณาการมันเข้ากับกระบวนการเขียนของฉันอย่างไร ใช่,
จอห์น (19:52): มันเป็นผู้ช่วยที่ดี แต่ฉันอยู่กับคุณฉันคิดว่าขอบเสียงที่แท้จริงหรือฉันอาจจะพูดอะไรแบบนั้น นั่นมันแย่มาก ฉันหมายถึงฉันอาจจะเขียนอะไรแบบนั้น ฉันไม่คิดว่า AI จะเขียนแบบนั้น และฉันคิดว่านั่นคือขอบเสียงของเราที่มันรับไม่ได้เพราะมันอาจเป็นความรู้สึกของเราในวันนั้น
แอน (20:12): ใช่แล้ว.มันไม่ใช่. โดยส่วนใหญ่ มีแนวโน้มไปทางตรงกลาง มีแนวโน้มไปทางบรรทัดฐาน รูปแบบภาษา นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการคือรูปแบบภาษา ดังนั้นฉันจึงไม่ต้องการที่จะสนับสนุนสิ่งนั้น และฉันคิดว่าเมื่อฉันอ่านอะไรบางอย่างจากคุณ จอห์น ฉันมองเห็นเสียงของคุณ ฉันเห็นข้อความของคุณ ฉันนึกภาพคุณได้ และฉันไม่อยากสูญเสียสิ่งนั้นไป ดังนั้น หาก AI ช่วยให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นนำสิ่งต่าง ๆ ออกไปสู่โลกที่เป็นความคิดและความคิดของพวกเขาอย่างแท้จริง มันก็จะดีมาก แต่ฉันแค่จะระมัดระวังจริงๆ ที่จะขอให้มันเขียนถึงคุณ
John (20:42): ให้มันเขียนข้อมูลเมตาบนหน้าเว็บของคุณตลอดทั้งวันแท็กชื่อไปเลย
แอน (20:48): ได้โปรด ได้โปรด.และมันเป็นเพื่อนระดมความคิดที่น่ารักที่ไม่ตัดสินใคร คุณสามารถให้แนวคิดได้ มันกลับมาพร้อมกับไอเดียต่างๆ และคุณก็แบบว่า ใช่ ไม่เป็นไร จริงๆ แล้ว คำอุปมานั้นดูงี่เง่า แต่มันทำให้ฉันนึกถึงคำอุปมาอีกอันหนึ่งซึ่งฉันคิดว่าดีกว่า ดังนั้นฉันจึงใช้มันกับสิ่งเหล่านั้น มีประโยชน์หลายอย่างอย่างที่ฉันบอกไปแล้วว่ามันเป็นเครื่องมือ เราสามารถใช้มันได้ดี เราก็ใช้มันได้ไม่ดี ฉันคิดว่านักเขียนที่เก่งๆ จะได้เรียนรู้วิธีใช้มันให้ดีและมีประสิทธิภาพมากขึ้น และ
ยอห์น (21:11): มีประสิทธิภาพและนั่นเป็นจุดที่ดี ฉันหมายถึง ฉันคิดว่าแม้แต่นักการตลาด มันจะไม่มาแทนที่นักการตลาด แต่คนที่มุ่งเน้นเชิงกลยุทธ์ ซึ่งใช้ AI อาจมาแทนที่นักการตลาดได้ นั่นคือกุญแจสำคัญ เหมือนกับว่าคุณเกือบจะต้องใช้สิ่งเหล่านี้ แต่คุณต้องใช้มันอย่างถูกวิธี
แอน (21:30): ก็จริงนะ.และนั่นคือช่วงการเรียนรู้ เราทุกคนยังคงปีนขึ้นไป
John (21:34): และแน่นอน หนึ่งปีต่อจากนี้ คุณกับฉันจะคุยกันคนละเรื่องกันโดยสิ้นเชิงขวา? อย่างแน่นอน. นั่นเป็นส่วนหนึ่งของการปีนใช่ไหม? และคุณต้องการบอกคนอื่นว่าพวกเขาอาจเชื่อมโยงกับคุณที่ไหน และคัดลอกเสียงของผู้เขียนหรือผลงานอื่นๆ ของคุณอย่างชัดเจน
แอน (21:48): แน่นอนสิ่งที่ง่ายที่สุดคือเพียงมองหาเว็บไซต์ของฉัน ซึ่งก็คือชื่อของฉัน แอนน์ และ e janer.com แบบเงียบๆ ฉันมีรายชื่ออีเมลที่แชร์แบบฝึกหัดการเขียนทุกสัปดาห์ และฉันจะวาดรูปเพื่อเขียนหนังสือที่เกี่ยวข้องเดือนละครั้ง และมันก็น่าสนุกถ้าคุณต้องการเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้น และหนังสือเล่มนี้มีจำหน่ายในทุกที่ที่คุณสามารถซื้อหนังสือได้ ถ้าไม่ถือก็สั่งจากเค้าได้ แต่มันเรียกว่าเสียงของนักเขียน
จอห์น (22:13): นี่ดูเหมือนเป็นเวิร์กช็อปที่ดีคุณกำลังทำเวิร์กช็อปกับสิ่งนี้หรือไม่?
แอน (22:16): นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องคิดออกเพราะใช่แล้ว มันเป็นเวิร์กช็อปที่สร้างไว้ในนั้นใช่ไหม
จอห์น (22:23): ใช่แต่การทำเป็นกลุ่มผมคิดว่าคงจะสนุกดี
แอน (22:26): ฉันคิดว่าการแบ่งปันแบบฝึกหัดเหล่านี้กับผู้คนคงจะสนุกมากดังนั้นฉันคิดว่าคุณเป็น
จอห์น (22:30): ใช่.แอนน์ ดีใจที่ได้พูดคุยกับคุณและใช้เวลาสักครู่กับ Duct Tape Marketing Podcast และหวังว่าสักวันหนึ่งเราคงได้เจอคุณบนท้องถนน
แอน (22:38): ใช่ ขอบคุณมาก จอห์นการกลับมาเป็นเรื่องดี
ลงทะเบียนเพื่อรับข้อมูลอัปเดตทางอีเมล
ป้อนชื่อและที่อยู่อีเมลของคุณด้านล่าง แล้วฉันจะส่งข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับพอดแคสต์ให้คุณเป็นระยะ