Вернуться к подкасту

Стенограмма

Джон Янч: Здравствуйте, и добро пожаловать в очередной выпуск подкаста The Duct Tape Marketing Podcast. Это Джон Янч, а сегодня мой гость Чейз Джарвис. Он отмеченный наградами художник, предприниматель, один из самых влиятельных фотографов за последнее десятилетие, основатель CreativeLive. Некоторые из вас, возможно, помнят, что у меня было несколько программ на CreativeLive. Он также является автором книги, о которой мы сегодня поговорим, «Творческое призвание: установите ежедневную практику, наполните свой мир смыслом и преуспейте в работе и жизни» . Чейз, спасибо, что присоединился ко мне.

Чейз Джарвис: Джон, очень приятно участвовать в шоу. Что это, давний слушатель, впервые позвонивший или что-то в этом роде? Рад быть включенным. Спасибо, что пригласили меня.

Джон Янч: Давайте немного поговорим о CreativeLive, если вы не возражаете. Для слушателей, которые могут быть незнакомы с этим, просто для того, чтобы быстро понять, что это такое?

Чейз Джарвис: Конечно, это крупнейшая в мире учебная платформа специально для авторов и предпринимателей. Это наша цель. Это люди из нашего племени. Они идентифицируют себя как созидатели, или предприимчивые, или творческие любознательные, или предприимчивые любознательные, и именно туда идут такие люди, как вы, такие как Тим Феррис, Брене Браун, сэр Ричард Брэнсон, лауреаты Пулитцеровской премии, бестселлеры New York Times, лучшие из лучших. учить. В частности, высококачественные, высококлассные эксперты, которые у нас есть на платформе, сверхвысокое качество производства, а затем область внимания, опять же, для создателей и предпринимателей, малого бизнеса и сторонних дельцов, что является… Это то, куда мы идем. У нас на платформе более 10 миллионов человек. Это процветающее сообщество, существующее уже 10 лет. Здесь внутри все как вспышка, но это отличное, отличное сообщество. Мы бы хотели, чтобы кто-нибудь пришел посмотреть. Вы можете купить курсы a la cart или подписку. Там 24 часа в сутки, семь дней в неделю, там тоже есть бесплатный контент.

Джон Янч: Я, как я уже упоминал, сделал, как вы и я говорили, прежде чем мы прыгнули сюда, пять шесть лет назад сделал программу по маркетингу клейкой ленты. Я бы сказал, я имею в виду, что самое веселое, что я получил, это, очевидно, самое профессиональное… На самом деле это было немного жестоко, потому что мы отыграли 18 часов за три дня вживую. Это было немного жестоко, но очень весело. У меня есть признание или признание. Крейг Суонсон, ваш соучредитель, так вы бы его назвали, сказал мне, что 10 лет назад, когда вы, ребята, готовили CreativeLive, он купил один из моих первых курсов, который был готов на свидание здесь, папка на трех кольцах с компакт-дисками и тому подобными вещами, присланными ему в маркетинговых целях. Я всегда как бы… Он, возможно, полностью меня BSing, но я всегда считаю, что одной из моих величайших почестей было то, что я был там в начале каким-то образом.

Чейз Джарвис: Вы были. Ага. Мы говорили об этом и о том, как продвигать свои продукты в мире, обо всех этих предпринимательских секретах, которые вы поддерживали со своим племенем в течение многих лет, мы определенно использовали их при запуске CreativeLive.

Джон Янч: Ну, это один из моих самых больших почетных знаков.

Чейз Джарвис: Да ладно [неразборчиво] Я возьму.

Джон Янч: В « Творческом призвании » у меня возникло ощущение, что, возможно, нам нужно определить или переопределить, что такое творчество или что оно означает для многих людей.

Чейз Джарвис: Да. Я бы с удовольствием, и это один из пунктов, который подчеркивает книгу. Я верю в пару вещей, и это действительно ясно из книги. Во-первых, что в каждом человеке есть творчество. В культурном отношении мы исторически считали творчество равным искусству, то есть деятельности, живописи и рисунку. Просто знайте, что это неправда, что творчество — это все. Это решение. Всякий раз, когда вы объединяете идеи, чтобы сформировать что-то новое и полезное, это творчество. Вы приготовили ужин прошлой ночью. Вы сейчас создаете семью. Ты испекла торт. Вы строите бизнес. Все эти вещи дико креативны. В более широком смысле легко увидеть, что творчество есть в каждом человеке. У нас это с рождения. Это одна из вещей, которая отличает нас от других видов на планете. Это также то, что дает нам неограниченные возможности. Верно? Безграничный, скорее.

Чейз Джарвис: Для меня это исторически было проблемой творчества, и почему люди… Я имею в виду, просто подумайте о своем собственном опыте, когда вы слушаете это, и возвращаетесь назад. Вы либо были помазанниками, о, вы творческие, либо вы не творческие. Или когда мне сказали, что я во втором классе, и сказали: «Чейз, ты должен сосредоточиться на спорте, а не на искусстве». Я носил это с собой 20 лет. Я пытаюсь [неразборчиво] и переосмыслить творчество вокруг того, чем оно является на самом деле, то есть способностью создавать что-то новое и полезное. Послушайте, все, что вам нужно сделать, это спросить любого первоклассника: «Кто хочет выйти вперед и нарисовать мне картинку или кто хочет создать что-нибудь?», и все руки поднимутся. Это очень ясно, просто эмпирически, что творчество есть в каждом человеке.

Чейз Джарвис: Второй принцип заключается в том, что творчество — это привычка. Это не умение. Это способ существования в мире. Это способ работы. Это практика, а не продукт. Хороший способ думать об этом - это мышцы, которые мы развиваем. Как и все мышцы, чем больше вы их используете, тем сильнее они становятся. Если вы верите, во-первых, что все люди в той или иной степени творческие, во-вторых, что у нас есть эта творческая мускулатура и что если мы используем ее больше, мы развиваем ее, последнее, во что я прошу вас верить, это то, что может быть частью прыжка, где это то же самое.

Чейз Джарвис: Создание бизнеса, приготовление еды, игра на пианино, рисование, фотографирование, письмо, мышцы, которые мы используем при этом, в небольших проектах на регулярной основе, я бы даже сказал, ежедневно, мы создаем на постоянной основе. ежедневно, это тот же самый набор мышц, который мы используем, чтобы создать нашу жизнь. Просто в другом масштабе. Для меня это большой скачок по сравнению с книгой… Она выводит нас за пределы творчества с маленькой буквы «С», чтобы думать о творчестве как об этой удивительной человеческой сверхспособности.

Джон Янч: Итак, не могли бы вы признать, что существуют, я не уверен в правильном термине, я бы сказал, формы творчества. Другими словами, определенно есть люди, которые ничего не могут посмотреть и создать из этого что-то. Я никогда не мог этого сделать, но я могу посмотреть на что-то и создать что-то другое. Имеет ли это смысл? Я говорю кругами? Я думаю, именно здесь, я думаю, многие люди должны понять, что эта мышца, или что бы это ни было, о чем вы говорите, принимает так много форм и форм. Но есть ли какая-то общая нить, может быть, что-то вроде того, что объединяет все это?

Чейз Джарвис: Точно так же, как мы учимся по-разному. Верно? Некоторые люди визуалы. Некоторые слуховые. Некоторые действительно тактильны. То же самое верно и для творчества. Он принимает разные формы и обычно имеет отношение к некоторым вещам в нашем детстве, или к нашему воспитанию, или к нашей конкретной ДНК, но я не знаю, как лучше всего его активировать. Для меня это личное исследование. В книге я приглашаю вас и показываю несколько способов сделать это. Я пытаюсь заставить вас перевернуть бит. Есть люди, которые… Опять же, нас как бы распределяли по категориям, обычно очень рано, в детстве. Мой учитель второго класса сказал мне, что я должен сосредоточиться на спорте. Второй класс, и я слушала ее. Это понятно, потому что люди вокруг нас, наши родители, наши сверстники, наши учителя, наши консультанты по вопросам карьеры, думают о наших интересах, но это не всегда означает, что мы на самом деле должны делать или что верно для нас. нас. Даже в молодости, а иногда и в очень позднем возрасте… Я научился этому до 20 лет, что, по сути, как слушать эту интуицию.

Чейз Джарвис: Это призвание в книге, и когда я говорю о творческом призвании, это не обязательно должно быть что-то вроде «Меня призвали быть художником». Это: «Я творческий человек, и есть способ, которым я должен выражать свое творчество в мире. Может быть, это создание бизнеса, написание книги или что-то еще». У культуры есть все эти обязанности, которые мы должны выполнять. Верно? Мы должны получить такую ​​работу. Мы должны заработать столько денег. Я пытаюсь заставить нас разучиться этому и научиться слушать этот шепот, который есть у всех нас внутри, а затем действовать. Для тебя, Джон, ты можешь посмотреть на что-то и сделать что-то другое, дико креативное. Акт буквально ничего не брать и делать что-то, это, может быть, просто немного другой угол, но в основном это та же самая мышца. Вот что мы хотим укрепить.

Джон Янч: Я всегда предполагал, что любопытство — это огромный двигатель любого успеха, которого я добился. Я действительно так думаю, и в последнее время об этом много писали, но как вы думаете, есть ли реальная связь между этой идеей быть любопытным и творческим?

Чейз Джарвис: То же самое. Все, о чем я вас прошу… Отличие любопытства в интеллектуальном. Я думаю, что творчество активно. То, как я говорю об этом в книге, — действие важнее интеллекта. Если вам интересно, творчески ли вы, вы можете сесть и подумать обо всех способах, которыми вы могли бы быть творческими, или вы можете просто начать писать. Можно просто начать писать, просчитывая бизнес-план. Вам нужно принять меры, чтобы исследовать это творчество. Ты совершенно прав. Они сверхплотно переплетены. Для меня это то, что большинство людей упускают из виду, это вернуться ко всем обязанностям, которые говорит нам культура, чего не хватает в повествовании, так это того, что исторически творчество было такой причудливой вещью, что вы наивны или, по крайней мере, немного сумасшедшие, если вы преследуете его. Но я утверждаю прямо противоположное, что это так фундаментально. Это так же важно, как упражнения и питание. Это то, что отличает нас от других видов на планете.

Чейз Джарвис: В конечном счете, это чертовски практично. Это суперпрактично. Если вы можете создать новые нервные пути и найти способы связать маловероятные вещи, или, в случае Джона, вы можете посмотреть на что-то и увидеть, как это может быть чем-то другим, чем больше вы начнете использовать эту мышцу, тем больше вариантов. открыть перед собой. Это красиво, с точки зрения логического расширения, это не большой скачок. Это просто больший культурный нарратив, чем нам продали. Это часть того, что я пытаюсь заставить людей делать. Реальность, связанная с любопытством, заключается в том, что у всех нас в прошлом были такие моменты, когда вещи соответствовали тому, как мы их видели сами, когда мы слушали этот шепот или этот призыв внутри нас о том, что мы должны что-то делать. Это когда жизнь казалась легкой, когда ты был рядом с людьми, которые поддерживали тебя. Будь то конкретная работа, или период жизни, или когда вы делали что-то в прошлом, я просто предлагаю прислушиваться к этому и делать больше. По-вашему, это может быть любопытство. По-моему, это было бы творчеством, но мы идем к этому. Мы исследуем его действием, а не только интеллектом.

Джон Янч: А теперь слово от спонсора. В бизнесе нет места пустой болтовне. Если электронная почта — ваш единственный источник дохода, запомните что-то новое: Intercom. Intercom — единственный бизнес-мессенджер, который начинается с чата в реальном времени, а затем продолжает развивать ваш бизнес с помощью диалоговых ботов и экскурсий по продуктам. Возьмем, к примеру, Unity, клиента Intercom. Всего за 12 месяцев они конвертировали на 45% больше посетителей через мессенджер Intercom. Освободите место для нового канала дохода. Перейдите на сайт Intercom.com/podcast. Это Intercom.com/podcast.

Джон Янч: Я хочу рассказать о нескольких реальных практиках для развития этих привычек, но я хочу задать еще один вопрос по этому поводу. Я думаю, что многие из нас теряют эту способность быть любопытными и творческими, потому что мы просто проживаем день, продираясь через свои дела. Жизнь приходит к вам, а вы этого не практикуете. В какой степени уровень внимательности, осознанности влияет на установление этих привычек?

Чейз Джарвис: Он огромный. Я называю это творческим мышлением. Любая внимательность вокруг этого во многом связана с намерением. Ты пойдешь домой и будешь готовить ужин сегодня вечером. Якобы есть два способа сделать это. Вы можете думать о том, что вы создаете, как о чем-то, мне просто нужно выполнить это, по вашему мнению, пройти через мой список или что-то в этом роде.

Джон Янч: Верно.

Чейз Джарвис: Тогда может быть момент осознания, буквально момент, когда вы делаете что-то по-другому. Вы меняете что-то. Вы добавляете специи. Вы представляете это по-другому, потому что многие из нас все время готовят одно и то же, потому что это легко. Мы получаем привычку делать это. Это простое действие — немного изменить это, а затем делать это на регулярной основе через осознанность каждый день, чтобы вы осознали, что у вас действительно есть свобода действий в своей жизни. Это своего рода творчество с большой буквы. Этими маленькими, ежедневными способами, осознанием и практикой, так что, опять же, осознанием, эй, смотрите… Я могу либо просто приготовить эту еду, либо я могу изменить одну вещь, представить ее в более красивым способом, заполните пробел, что бы это ни значило для вас. Затем, если вы сделаете это три или четыре раза в течение дня, вы начнете понимать, что у вас есть могущественная сила в управлении вашей жизнью.

Чейз Джарвис: Вот что круто. Я не прошу тебя переехать в Париж, чтобы завести новых друзей. Ни беретов, ни сигарет, ни красок. Это не требуется. Это старое, архаичное определение творчества. Таков факт, идея голодающего художника. Это просто ужасный миф, не имеющий реального отношения к творчеству. Когда ты смотришь на это, на самом деле это та часть, которая меня тоже убивает, ты смотришь… Кто те люди, которые тебя вдохновляют? Кто такие, даже если это только ваш… Это не обязательно должен быть Ричард Брэнсон. Может быть, это ваш сосед. Они живут честно и невероятно внимательны. Они ухаживают за красивым садом. Кем бы ни были люди, на которых ты равняешься, или к которым стремишься, или… Вот в чем дело. Жизнь, на которую вы смотрите, возникла не просто так. Это было создано.

Чейз Джарвис: Мы говорим о поиске счастья. Мы не находим… Вы не наткнетесь на это. Вы создаете это. Вы культивируете это. С помощью простого изменения менталитета и, возвращаясь к вашему первоначальному вопросу о том, как мы это делаем, это абсолютно точно является осознанием. Если вы начнете осознавать это. Удивительно, сколько возможностей у вас есть в течение дня. Мы не говорим о добавлении дополнительного времени и походе в магазин художественных принадлежностей. Конечно, вы можете это сделать, и было бы полезно иметь такую ​​практику, но это не обязательно.

Джон Янч: Давайте поговорим о некоторых практиках, которые вы разбрасываете по всей книге и которые помогают людям выработать некоторые из этих привычек. Какие вещи люди могли бы внести в свою рутину, чтобы немного встряхнуть ее?

Чейз Джарвис: Сначала я ищу вещи, опять же, это… Самое главное – это осознание того, что… Вы уже упоминали об этом. Это похоже на то, как если бы вы занимались практикой внимательности или медитацией, цель не в том, чтобы удержать ваш ум от блужданий. Ум создан для блуждания. Практика медитации на самом деле возвращает ваше внимание к вашей мантре или тому, на чем вы должны сосредоточиться. То же самое и с творческой практикой. Вы не можете просто постоянно находиться в открытом, творческом режиме. В противном случае вы можете не сделать столько дел, сколько хотели. Но если вы можете, когда вы понимаете, что находитесь не в том творческом пространстве ума или творческом мышлении, о котором я говорю в книге, просто возвращайтесь к нему на регулярной основе.

Чейз Джарвис: Я люблю начинать с малого. Я тебя не спрашиваю… Скажи, что у тебя есть видение себя, как когда-нибудь… Я сейчас инженер, работаю в Google, но когда-нибудь я хочу открыть кафе. Ставка на расстояние, где вы сейчас находитесь, а кафе довольно далеко. Это, наверное, пара тысяч часов работы. Когда люди думают об этом, они впадают в депрессию и разочарование, и они знают, что между здесь и там слишком много препятствий. Но что, если бы вы начали печь, и каждое воскресенье вы готовили несколько булочек, искали кофе одного сорта и устраивали поздний завтрак для своих близких друзей каждое воскресенье в течение четырех или пяти недель. Это удивительный первый шаг к тому, чтобы сориентироваться в жизни владельца кафе. Я бы сказал, что важнее и фундаментальнее исследовать ваши отношения с кулинарией.

Чейз Джарвис: То же самое можно сказать и о построении бизнеса. Верно? На самом деле вам не нужно приобретать POS-систему, арендовать помещение и иметь все эти вещи для создания малого бизнеса. Так что бы малый бизнес, каков минимальный жизнеспособный продукт? Как просто начать работу? Если вы применяете то же самое мышление к дню, это самый легкий способ, которым вы можете охватить это творчество. Я говорю о фотографировании только намеренно. Одна, или две, или три, или пять фотографий во время послеобеденной прогулки, может быть, во время обеда или по дороге на работу. Утренние страницы — отличный способ занять свой ум. Об этом много пишут. Всего несколько минут времени утром, чтобы записать то, что вы планируете на день, или создать что-то простое. Это может принимать любую из этих форм или, например, концепцию, о которой я упоминал ранее, о том, как думать о приготовлении еды, немного отличающейся от того, что вы сделали бы в противном случае.

Чейз Джарвис: Если вы можете делать это небольшими, но полезными способами на регулярной основе, вы начинаете понимать, что это на самом деле мышца, и она начинает становиться более естественной. Чем естественнее это становится, тем больше рычагов воздействия вы можете создать в своей жизни.

Джон Янч: Одна из практик, которые я намеренно использовал и которая, как мне кажется, подходит для вашей практики, это… Я дитя музыки 70-х. Вот сколько мне лет. Для меня было бы очень естественно погрузиться в моих Нила Янга и Джексона Брауна и просто слушать их все время. Я намеренно могу искать Spotify Release Radar и просто делать, а не делать самому, потому что мне это нравится, но действительно убедиться, что я слушаю новые вещи, которые выходят. Мне так кажется… Я не знаю, смотрю ли я на это как на «О, это сделает меня более творческим», но я действительно чувствую, что это делает вас более актуальными, может быть. Будет ли это вписываться в, я имею в виду, будет ли это типичной простой вещью?

Чейз Джарвис: Да. Это отличная вещь. Единственное, что я бы изменил вместо того, чтобы быть немного пассивным, это что, если вы берете гитару в руки на пять минут? Я не знаю, была ли когда-нибудь музыка в твоем прошлом.

Джон Янч: Я играю на гитаре. Откуда ты знаешь?

Чейз Джарвис: Видите ли, вот что важно, когда вы говорите о любопытстве. Мы все можем найти что-то в нашем прошлом, что действительно принесло нам много радости. Когда жизнь стала «практичной», тогда нам пришлось, по какой-то причине, нам пришлось прекратить это делать. Я не знаю, что мы будем делать вместо этого, обратим внимание на фондовый рынок или продуктовый магазин, или мне будет трудно-

Джон Янч: Facebook.

Чейз Джарвис: … Да, Facebook. Мне трудно поверить, что это на самом деле может быть важнее, чем развитие самой мощной мышцы, которая есть в распоряжении человека, а именно его творчества.

Джон Янч: А как насчет обучения, устной речи? Я всегда обнаруживаю, что это заставляет меня вводить новшества, заставляет меня быть творческим и просто выходить и смотреть, что делают другие люди.

Чейз Джарвис: Абсолютно, и это касается двух очень важных моментов. Во-первых, как это более широкое определение творчества на самом деле означает обсуждение и сотрудничество над идеей. Преподавание предмета — это дико творческое занятие… Я имею в виду, просто подумайте о самых важных и сильных мотивирующих учителях, которые были в вашей карьере. Они были дико креативны и представили материал динамично. Это часть того, что вам в них нравилось. Я думаю, А, ты попал в самую точку. Затем, как следствие этого, аспект сообщества огромен. Книгу я делю на четыре части, рамки, если будет. Это творческий процесс, который работает для любого отдельного проекта, построения бизнеса, выпечки торта или всего, что связано с вашей жизнью. Это структура IDEA.

Чейз Джарвис: ИДЕЯ. Во-первых, представьте, что это возможно. Второй — разработать систему шагов, которые помогут вам достичь цели. Третий - E, выполняется. Вы выполняете этот план. Ничего из этого не должно удивлять. Это то, что мы все делаем каждый день с каждым проектом. Та часть, которую я считаю упущенной и которую вы затронули, это А. Я говорю об этом, об усилении. Что нам нужно, так это то, что нам нужно сообщество, чтобы помочь нашим идеям летать. Ничего не происходит на пустом месте. Для тех людей, на которых вы смотрите влево и вправо, и их творческие идеи, будь то бизнес или какое-то предприятие, когда они успешны, а вы нет, или когда они набирают обороты, а вы боретесь , реальность такова, что они, вероятно, потратили гораздо больше времени и/или приложили больше усилий для развития сообщества, которое одновременно готово принять их работу и счастливо участвовать в сотрудничестве между создателем и получателем этого подарка.

Джон Янч: В гостях у Чейза Джарвиса. Он является автором книги « Творческое призвание ». Я собираюсь выбросить еще один для вас, чтобы вы могли классифицировать это. В последнее время я получаю много творческих идей от людей, с которыми я не согласен. Практикуя эмпатию и пытаясь понять, может быть, где я ошибаюсь, пытаясь понять, откуда они берутся, какую роль слушание играет вообще в вашем творческом призвании?

Чейз Джарвис: Я имею в виду функции прослушивания… Во-первых, это очень мощный рычаг. Он работает двумя способами. Первый способ заключается в том, чтобы быть открытыми идеям [неразборчиво] их. Верно? Вы говорили о том, что...

Джон Янч: Ага.

Чейз Джарвис: … что-то вроде [неразборчиво], не будучи жестким. Реальность такова, что все вокруг вас было создано. Мы забываем об этом. Вот как мы поместили творчество в самую странную коробку. Все вокруг вас, если вы бегаете, когда слушаете это, скамейка в парке, мимо которой вы только что пробежали, фонарный столб, еда, которую вы только что съели, банка Red Bull, которую вы сейчас пьете. Все было спроектировано. Это означает, что сначала это было задумано, а потом спроектировано, а потом кто-то построил. Обычно это выходило на чертеже первым. Будь то слушание или просто наблюдение, это огромная часть творческого процесса.

Чейз Джарвис: Нам нужны исходные данные, чтобы создать результат. Слушание — отличная форма этого, и оно также делает именно то, о чем вы говорили. Это своего рода пункт два, я хотел бы сказать: «Если для вас важно слушать, что, если вы слушаете других людей? Мне нравится быть фанатом, которого я хотел бы иметь». Это восходит к идее сообщества. Верно? Если вы хотите получить больше лайков на свои посты в Facebook или Instagram, или, может быть, лучший пример — вы хотите, чтобы больше людей использовали ваш продукт, что вы делаете, чтобы использовать продукты других людей из вашей группы сверстников, ваших друзей? Что вы делаете, чтобы обеспечить обратную связь, поддержать и проявить себя? Это часть… Это не транзакционный способ, а способ создания сообщества с течением времени, когда вы слушаете или вносите свой вклад в то, что кто-то говорит о продукте или идее, участвуя в этом продукте, все это имеет значение. Я думаю, что сообщество — это огромная часть этого процесса, которую мы упускаем из виду, особенно то, как оно связано с слушанием.

Джон Янч: Итак, Чейз, где люди могут узнать больше о вашей работе, о CreativeLive, о Creative Calling?

Чейз Джарвис: Креативное призвание , это везде, где продаются книги. Сейчас падает. Если вы сделаете предварительный заказ, мы делаем действительно крутую вещь в CreativeLive. Вы получите доступ к эксклюзивному классу. У меня будут шикарные гости мирового класса, и такое случается… Вы просто идете… Купите это там, где хотите, в Интернете. Если вы зайдете на Creativecalling.com, там есть пара разных ссылок. Одна ссылка приведет вас к классу CreativeLive, где вы можете просто загрузить свою квитанцию. Это позволит вам стать его участником. Опять же, это, вероятно, лучший материал в книге. CreativeLive — это просто Creativelive.com, а я — @Chasejarvis по всему Интернету.

Джон Янч: Что ж, Чейз, было здорово встретиться с тобой. Надеюсь, мы встретимся с вами в следующий раз, когда я буду в дороге.

Чейз Джарвис: Круто. С нетерпением жду этого. Большое спасибо. Я тоже в восторге от того, над чем ты работаешь. Ты всегда готов к крутым вещам, и я ценю, что ты пригласил меня в качестве гостя на шоу.

Джон Янч: Что ж, спасибо, Чейз.