Законен ли преподобный? (Сколько денег вы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО можете заработать на расшифровке)

Задания по транскрипции аудио и видео позволяют вам работать практически где угодно и иметь гибкий график работы. На Rev можно найти постоянную работу в качестве нового или опытного транскрипциониста и получать оплату еженедельно.

Вам может быть интересно, сколько вы можете заработать, переписав для Rev вместе с основными требованиями, чтобы начать зарабатывать деньги.

4

Общая оценка

Краткое содержание

Rev платит вам за расшифровку аудио или написание титров к видео, получая при этом конкурентоспособную ставку. Вы можете претендовать на несколько заданий и определять свое рабочее время. Все фрилансеры получают еженедельные выплаты через PayPal.

• Наличие работы

  4

• Гибкость расписания

  4,5

• Потенциальная оплата

  3,8

• Варианты оплаты

  4

• Требования к работникам

  3,5

Плюсы

• Несколько задач в день
• Гибкий график
• Еженедельные выплаты
• Никакого специального оборудования

Минусы

• Нужны сильные знания английского языка
• Меньшая зарплата при отсутствии опыта
• Не для жителей Калифорнии
• Необходимо подать заявку и сдать экзамен

• Посетите преподобного

Что такое реверсивная транскрипция?

Rev — это онлайн-платформа с подработкой фрилансеров для создания титров, субтитров или расшифровки аудио- и видеозаписей. Присоединиться можно бесплатно, и вы можете подать заявку на открытые запросы, поскольку компании загружают медиафайлы, которые необходимо выразить словами.

Работа транскрипциониста требует умения конвертировать аудио в текст с точной грамматикой и тоном. Что касается этой платформы, вы должны хорошо владеть английским языком и сдать краткий экзамен на компетентность. Есть возможность сделать и иностранные субтитры.

Членство открыто для фрилансеров старше 18 лет из следующих стран:

• Австралия
• Канада
• Ирландия
• Мексика
• Нидерланды
• Новая Зеландия
• Южная Африка
• Великобритания
• США (за исключением жителей Калифорнии)

После сдачи экзамена вы можете начать принимать задания, оплачиваемые по аудиочасу. За более длинные файлы платят больше, поскольку в них больше контента, который нужно расшифровать или добавить подписи. Сложные темы и срочные задания также могут принести более высокие выплаты.

Например, когда я заполнял базовую заявку для этого обзора, я предоставил свои контактные данные, историю работы и интересы. Я также столкнулся с несколькими короткими вопросами для эссе, чтобы оценить уровень моего письменного общения. После прохождения этого начального шага вы сделаете подпись или расшифровку образца записи, а рецензент оценит точность.

Вы можете подать заявку, даже если у вас нет опыта, и проверка того, имеете ли вы право на эту работу в сфере экономики свободного заработка, займет около часа.

Опытные пользователи могут зарабатывать больше, поскольку они более опытны и могут иметь право на выполнение сложных задач, которые могут потребовать специальной подготовки.

В отличие от других работ по транскрипции, здесь минимальные барьеры для входа, поскольку вам не нужно специальное оборудование, такое как ножная педаль или дорогое программное обеспечение. Вам понадобится только компьютер с функциональными динамиками и доступом в Интернет. Наушники также могут быть полезны для большей ясности и работы без отвлекающих факторов.

Как работает Рев?

Вы можете подать заявку на расшифровку или субтитры к загрузке аудио или видео и получать еженедельные платежи через PayPal. Обязанности и потенциальный доход могут варьироваться в зависимости от должности.

транскрипционист

Транскрипция аудио может быть более простой из двух должностей фрилансера начального уровня, поскольку вы просто записываете то, что слышите, зарабатывая деньги на своем компьютере. Продолжительность записи может составлять от нескольких секунд до двух часов.

Вы можете расшифровать следующий аудиофайл:

• Разговоры
• Встречи
• Телефонные звонки
• Подкасты

Я рекомендую начинать с коротких записей, чтобы улучшить свои навыки и уверенность, поскольку расшифровка сложных разговоров и составление удобочитаемого диалога может занять больше времени. Периодически я расшифровывал аудиозаписи своей предыдущей работы и несколько раз прослушивал определенные радиопередачи, чтобы проверить точность слов и исключить невербальные шумы.

Кроме того, новые участники ограничены вакансиями начального уровня, но могут разблокировать расширенные записи, поскольку они получают положительные оценки и имеют быстрые сроки выполнения.

Большинство заданий по транскрипции Rev предоставляют только аудиозаписи, которые вы можете прослушивать через веб-браузер. Вы можете приостанавливать, перематывать назад и регулировать скорость воспроизведения, записывая текст в правильном формате с помощью веб-платформы редактирования.

Помимо точной записи разговора, вы несете ответственность за маркировку каждого говорящего. Клиент также может попросить вас записать неслышимые звуки и при необходимости создать абзацы, чтобы сценарий было легко читать.

В зависимости от задачи и вашего уровня опыта, Rev платит за транскрипцию от 0,30 до 1,10 доллара за минуту аудио. Таким образом, 20-минутная запись по цене 0,50 доллара за минуту аудио стоит 10 долларов, но ваша эффективная почасовая оплата зависит от того, сколько времени вам понадобится на создание файла.

субтитры

Создание титров для видеозаписей может потребовать больше усилий, поскольку вы расшифровываете звук, а также суммируете обстановку и невербальные шумы.

Например, вы добавляете подписи к важным звукам, таким как ветер, гром или воспроизведение определенной песни. Эта дополнительная деталь необходима, поскольку вы помогаете зрителям с нарушениями слуха получить те же впечатления, что и другие зрители.

Вместо того, чтобы предоставлять разговор в документе Microsoft Word, например аудиотранскрипцию, вы накладываете субтитры, соответствующие требованиям FCC и ADA, которые появляются вверху и внизу видео, синхронизируясь с моментом воспроизведения звука.

Еще одним ключевым отличием от расшифровки является тип просматриваемого вами контента, который может длиться от 30 секунд до нескольких часов.

Большинство работ по созданию субтитров предназначены для следующих средств массовой информации:

• Рекламные ролики
• Обучающие видео
• Маркетинговые видеоролики
• Кино
• YouTube видео
• ТВ шоу

Субтитры зарабатывают от 0,54 до 1,10 доллара за минуту видео, что выше, чем начальная оплата за расшифровку.

Вы можете предпочесть субтитры расшифровке, если вам больше нравится смотреть видео, чем слушать аудио. Кроме того, вы можете использовать визуальный текст в стерильном документе Word для разговора.

Субтитры

Основное требование к любому фрилансеру Rev — хорошее знание английского языка. Вы можете расширить свой набор навыков, если свободно владеете вторым языком, поскольку можете писать субтитры на иностранном языке для зрителей со всего мира.

Контент, требующий субтитров, может включать:

• Рекламные ролики
• Интервью
• Лекции
• Кино
• Подкасты

Минимальная ставка оплаты за минуту видео зависит от языка и колеблется от 1,70 до 4,00 долларов США за минуту. Сложные проекты могут принести больше денег.

Субтитры востребованы на следующих языках:

• Арабский: 2,50 доллара США (за минуту)
• Китайский: 1,80 доллара США.
• Чешский: 2,20 доллара США.
• Голландский: 2,70 доллара США.
• Французский: 3,30 доллара США.
• Немецкий: 3,50 доллара США.
• Хинди: 2,20 доллара США.
• Итальянский: 2,50 доллара США.
• Японский: 4,00 доллара США.
• Корейский: 4,00 доллара США.
• Польский: 2,30 доллара США.
• Португальский: 2,50 доллара США.
• Русский: 2,50 доллара США.
• Испанский: 1,70 доллара США.
• Турецкий: 3,20 доллара США.

Помимо перевода видео на разные языки, существует множество других способов получать оплату за набор текста.

Еженедельные выплаты

Платформа платит по понедельникам через PayPal за задания, которые вы выполнили на предыдущей неделе. Никаких дополнительных сборов за обработку или транзакционных издержек не взимается, и вы получаете всю опубликованную сумму, когда запрашиваете задачу.

Как и большинство подработок, служба не удерживает подоходный налог, и вам, возможно, придется отложить определенный процент от вашего дохода для покрытия налоговых обязательств.

Сколько денег вы можете заработать?

За большинство оплачиваемых задач вознаграждение составляет от 0,30 до 1,10 доллара за минуту аудио или видео, а за субтитры обычно платят больше. За добавление иностранных субтитров можно заплатить минимум от 1,50 до 4 долларов за минуту, поскольку эти задачи требуют дополнительных навыков.

Помните, что минуты аудио отличаются от вашей почасовой ставки. Например, на расшифровку одного аудиочаса обычно уходит четыре часа. Я могу подтвердить это по своему опыту: обычно вы воспроизводите клип несколько раз и иногда сталкиваетесь с резкими акцентами и плохим качеством звука.

Эти расценки конкурентоспособны по сравнению с агентствами по транскрипции, но могут быть низкими для начинающих и опытных транскрипционистов, поскольку средний показатель по отрасли составляет от 0,50 до 3 долларов за минуту аудио.

Хорошей новостью является то, что это отличная платформа для приобретения опыта, и вы можете выполнять проекты для нескольких компаний.

Rev делится тем, сколько средний пользователь зарабатывает каждую неделю, в зависимости от уровня опыта и частоты работы фрилансером.

Вы можете зарабатывать деньги, чтобы оплачивать счета и откладывать деньги на предстоящие цели, работая неполный рабочий день.

Альтернативы Rev.com

Вы также можете изучить эти приложения для подработки, чтобы получить доступ к большему количеству дополнительных выступлений по транскрипции и другим коротким задачам по запросу. Эти платформы также стоит рассмотреть, если вы живете в районе, из которого Rev не принимает заявки от фрилансеров, включая Калифорнию.

Fiverr позволяет создавать пакеты концертов и устанавливать собственную ставку. Есть много транскрипционистов и субтитров с постоянными покупателями, которые получают регулярный доход.

Поскольку вам приходится ждать, пока клиенты свяжутся с вами, опытные транскрибаторы могут добиться большего успеха с этой платформой, поделившись своим соответствующим опытом в своем портфолио. Вы можете рекламировать дополнительные услуги, которые также могут повысить ценность и помочь вам создать набор подработок.

Upwork — еще один вариант, который позволяет фрилансерам делать ставки на открытые задания и получать приглашения от заинтересованных клиентов. Есть много разовых заданий, но клиенты могут согласиться на долгосрочное сотрудничество, если ваша работа им понравится.

Транскрипционисты платформы с самым высоким рейтингом зарабатывают не менее 20 долларов в час и целых 50 долларов без учета 10% платы за обслуживание. Многие также предлагают дополнительные услуги для зарабатывания денег, когда проекты не требуют расшифровки или субтитров.

Transcribe Anywhere позволяет новым и опытным людям совершенствовать свои навыки, начиная с бесплатного семинара. Существуют платные курсы по общей транскрипции, юридической транскрипции и судебным отчетам.

Эти курсы помогают научить основам, позволяющим стать более конкурентоспособными транскрипционистами в течение двух-четырех месяцев. Существует также руководство по поиску более высокооплачиваемой работы, чтобы зарабатывать больше за свое время.

Часто задаваемые вопросы

Вот общие вопросы, которые читатели хотят знать:

Законен ли преподобный?

Rev — это законный способ заработать на расшифровке, поскольку это одна из самых известных и активных услуг.

Вы можете помочь множеству предприятий, выполняя легкую работу на дому, если преуспеете в расшифровке. Кроме того, вы получаете право на более прибыльные задачи, поскольку работаете чаще.