Как создать многоязычный сайт?

Если вы читаете это, скорее всего, вы хотите знать, как создать многоязычный веб-сайт, и, что наиболее важно, знать, насколько это важно. Для тех, кто не знает, я расскажу вам, почему многоязычный сайт действительно важен, и как его создать, но подождите, что такое многоязычный сайт?

Что такое многоязычный сайт?

Многоязычный сайт содержит содержимое более чем на одном или двух языках. Хотя английский язык действительно распространен, он доминирует в Интернете, важно знать, что есть другие языки и люди, для которых английский язык не является родным.

Рекомендуется для вас: сделайте свой веб-сайт многоязычным с помощью Multilingualizer.

Причины, по которым вам необходимо создать многоязычный веб-сайт

1. Интернет состоит не только из людей, говорящих по-английски

Большинство людей говорят по-английски, но не только они пользуются Интернетом. Есть и другие популярные языки, на которых говорит большая часть интернет-пользователей; включение этих языков на ваш веб-сайт поможет вам охватить большое количество людей. Расширение охвата для большего числа людей означает больше потенциальных клиентов, что хорошо для бизнеса и маркетинга.

2. Это показывает вашим не говорящим по-английски клиентам, что вы тоже заботитесь о них

Знаете, как я радуюсь, когда вижу сайт, который можно перевести на мой родной язык? Это показывает, что владелец сайта заботится о таких людях, как я, которые могут не говорить по-английски или просто предпочитают наш родной язык.

Люди оценили бы ваш сайт больше, если бы у вас была возможность переключиться на их язык, даже если они свободно говорят по-английски. Это заставляет ваших посетителей чувствовать себя желанными и превращает их в подписчиков и потенциальных клиентов.

3. Это помогает увеличить трафик и продажи

Как уже говорилось ранее, наличие многоязычного сайта поможет вам привлечь клиентов, а также подписчиков, что означает увеличение продаж! Большинство людей предпочитают покупать что-то на своем родном языке, поэтому чем больше языков вы добавите, тем выше шанс увеличить продажи и популярность.

Например, если бы я хотел купить продукт, а он находился на веб-сайте, который я не мог понять и не мог перевести на свой язык, я был бы разочарован и не стал бы покупать. Вы согласитесь со мной, что вы найдете сайт, на котором есть ваш язык, и сможете перевести на него, если это не так.

4. Это дает вам преимущество перед другими

Как только я покину этот сайт из моего предыдущего примера, именно здесь в игру вступит ваш сайт. Многоязычный сайт, и вскоре вся моя семья и друзья станут вашими клиентами, и они тоже предложат больше.

Везде есть конкуренция, чем бы вы ни занимались в жизни. Создание многоязычного сайта поможет вам выделиться, отличаться от ваших конкурентов. Я всегда хотел бы веб-сайт, на котором есть мой родной язык в качестве опции, и вы тоже.

5. Вас будет проще найти через поисковые системы

Известно, что Google не предоставляет результаты только на английском языке, потому что вы можете выбрать разные языки, и Google покажет вам результаты на этих языках.

Наличие многоязычного сайта помогает вам появляться в поисковых системах на языках, которые вы используете на своем веб-сайте, что приносит вам трафик, клиентов, подписчиков. Кроме того, существует довольно много других поисковых систем и на других языках, поэтому, если ваш веб-сайт использует эти языки, вы также можете появиться в них. Довольно хороший материал, если вы спросите меня

Теперь вы знаете, насколько важен многоязычный веб-сайт, я уверен, что теперь вы должны быть в восторге от того, как его создать, и я проведу вас через это.

Как создать многоязычный сайт?

Вам может понравиться: Вы создаете магазин электронной коммерции Shopify Health & Fitness? Сначала попробуйте эти темы!

1. Перевод содержимого вашего веб-сайта

Важнейшим этапом создания многоязычного сайта является перевод. Если вы не говорите на языках, которые планируете добавить на свой сайт, существует множество вариантов, которые помогут вам перевести контент на вашем сайте.

Вы можете нанять профессионального переводчика или воспользоваться услугами нескольких переводческих компаний, которые помогут вашему сайту. Хотя в Интернете есть много хороших инструментов для перевода, которые вы можете использовать для запуска своего веб-сайта, например, Google Translate, Future Trans, DuoLingo и т. д.

Обязательно переводите каждую часть своего сайта, не пропуская ни одной части, даже крошечных деталей, которые, по вашему мнению, не имеют значения. Во время перевода вы можете обнаружить, что не все можно перевести с одного языка на другой, поэтому будьте внимательны при переводе. Сделайте его более уникальным, добавив ключевые слова, относящиеся к выбранному языку или стране. Это показывает некоторую задумчивость и привлекает больше просмотров.

2. Переведите визуальный контент вашего сайта

Перевод текста вашего веб-сайта — не единственный перевод, который вам нужно сделать. Вышесказанное также относится к изображениям вашего сайта. Локализуйте каждый визуальный контент, чтобы он соответствовал региональному языку отображаемого текста, например, если ваш язык переведен на английский, изображение Статуи Свободы будет действительно красивым и создаст лучшую связь с вашими англоговорящими посетителями и с вашими французскими посетителями, Эйфелева башня была бы великолепна и так далее. Выберите изображения, которые соответствуют каждому представленному языку текстов на вашем веб-сайте.

3. Измените SEO для всех популярных языков на вашем сайте.

После того, как вы выполнили первые два процесса, пришло время убедиться, что вашу работу можно найти во всем Интернете, включая оптимизацию каждой из новых страниц для поисковой системы.

Проведите исследование ключевых слов на новых популярных языках, соответствующим образом обновите настройки SEO. Это сделано для того, чтобы посетители/клиенты, которые ищут в Интернете что-то похожее на ваше на своем родном языке, могли вас найти.

4. Сообщите своим посетителям об изменениях на вашем сайте.

Теперь, когда ваш веб-сайт настроен, вам необходимо сообщить своим посетителям об этих изменениях и о том, что они могут получить доступ к вашему сайту. Вы можете создать языковое меню; настроить его на свой вкус.

Процесс создания многоязычного сайта поначалу кажется довольно пугающим, но он становится проще, как только вы создали свой профессиональный веб-сайт, сначала на своем основном языке, каким бы он ни был. Хотя вы можете использовать любой конструктор веб-сайтов, я лично рекомендовал использовать WordPress для создания многоязычного сайта.

Как создать многоязычный сайт на WordPress?

Существует множество плагинов WordPress, которые вы можете использовать для создания многоязычного сайта, но ниже приведены три:

1. WPML.
2. Полиланг.
3. ПеревестиПресс.

Каждый из этих плагинов имеет функции, которые могут помочь вам в разработке многоязычного веб-сайта, поскольку они позволяют:

• Позволяет переводить сообщения, страницы, продукты и другие типы сообщений.
• Упрощает перевод категорий, тегов, плагинов, тем и т. д.
• Они дают вам доступ к настройке SEO-дружественных URL-адресов.

Вам также могут понравиться: Плагины для перевода WordPress — сделайте свой сайт многоязычным.

Использование WPML для перевода ваших сайтов

WPML — это плагин WordPress, который позволяет вам устанавливать необходимые вам компоненты. Вам потребуется многоязычная версия плагина CMS. Сначала установите основной плагин WPML. Затем установите WPML Translation Management и перевод строк WPML. Кроме того, ваши темы и плагины определяют, нужно ли вам устанавливать различные компоненты WPML.

Шаг 1

Здесь нет трудного пути; просто установите основной плагин и зарегистрируйте его. Затем перейдите к панели администратора WordPress, затем к вашим плагинам и к «Добавить новый», а затем к рекламным роликам, где вы увидите весь список компонентов WPML и сможете выбрать тот, который требуется вашему сайту.

Шаг 2

Во-вторых, вам нужно добавить языки в WordPress. Без многоязычного плагина WordPress предоставляет вам доступ только к одному языку по вашему выбору. WPML позволяет добавлять на один и тот же сайт столько языков, сколько вам нужно. После установки WPML перейдите в WPML, а затем в меню «Языки».

Вы должны сначала выбрать текущий язык вашего веб-сайта, а затем WPML позволит вам выбрать другие языки, которые вы хотите. WPML добавляет информацию о языке к URL-адресам вашего сайта, что позволяет отображать все переводы в уникальных URL-адресах.

Шаг 3

В-третьих, вам нужно добавить переключатели языков. Это позволяет посетителям выбирать язык, на котором они предпочитают видеть ваш контент. WPML позволяет вам это делать и может вписаться в любой дизайн вашего сайта WordPress. Вы можете добавить переключатели языков в виде виджетов или в свои меню.

Шаг 4

Далее вам необходимо перевести содержимое вашего сайта. Теперь, когда у вас есть веб-сайт на разных языках и даже переключатель языков, начинается настоящая работа. WPML упрощает перевод, но вы также можете перевести его самостоятельно. WPML рекомендует использовать расширенный редактор перевода WPML, если вы решите отредактировать свой перевод самостоятельно.

Другие шаги

Есть много других шагов, и если вы хотите узнать больше о том, как эффективно использовать WPML для создания многоязычного сайта, ознакомьтесь с этим руководством или вам интересно узнать, как использовать другие? Тогда, возможно, вам стоит взглянуть на это руководство по WordPress.