Jak stworzyć wielojęzyczną stronę internetową?

Jeśli to czytasz, najprawdopodobniej chcesz wiedzieć, jak stworzyć wielojęzyczną stronę internetową, a co najważniejsze, wiedzieć, jakie to ważne. Dla tych, którzy nie wiedzą, wyjaśnię, dlaczego wielojęzyczna witryna jest naprawdę ważna i jak ją stworzyć, ale czekaj, czym jest wielojęzyczna witryna?

Co to jest wielojęzyczna strona internetowa?

Witryna wielojęzyczna zawiera treści w więcej niż jednym lub dwóch językach. Chociaż język angielski jest naprawdę powszechny i ​​dominuje w Internecie, ważne jest, aby wiedzieć, że istnieją inne języki i osoby, dla których angielski nie jest językiem ojczystym.

Polecane dla Ciebie: Uczyń swoją witrynę wielojęzyczną za pomocą funkcji Multilingualizer.

Powody, dla których warto stworzyć wielojęzyczną stronę internetową

1. Internet składa się nie tylko z osób mówiących po angielsku

Większość ludzi mówi po angielsku, ale nie tylko oni korzystają z internetu. Istnieją inne popularne języki, którymi posługuje się duża część internautów; włączenie tych języków do Twojej witryny pomogłoby Ci dotrzeć do wielu osób. Rozszerzenie zasięgu na większą liczbę osób oznacza większą liczbę potencjalnych klientów, co jest korzystne dla biznesu i marketingu.

2. Pokazuje klientom, którzy nie mówią po angielsku, że też Ci na nich zależy

Czy wiesz, jak bardzo się cieszę, gdy widzę stronę, którą można przetłumaczyć na mój język ojczysty? Pokazuje, że właścicielowi strony zależy na ludziach takich jak ja, którzy mogą nie mówić po angielsku lub po prostu wolą nasz pierwszy język.

Ludzie doceniliby Twoją witrynę bardziej, gdybyś miał możliwość przejścia na ich język, nawet jeśli mówią płynnie po angielsku. Sprawia, że ​​Twoi goście czują się mile widziani i zamieniają ich w subskrybentów i potencjalnych klientów.

3. Pomaga w zwiększeniu ruchu i sprzedaży

Jak wspomniano wcześniej, posiadanie wielojęzycznej witryny pomoże Ci zdobyć klientów, a także subskrybentów, co równa się większej sprzedaży! Większość ludzi woli kupować coś w swoim ojczystym języku, więc im więcej języków dodasz, tym większa szansa na większą sprzedaż i widoczność.

Na przykład, gdybym chciał kupić produkt i znajdował się on na stronie internetowej, której nie rozumiałem i nie mogłem przetłumaczyć na mój język, byłbym rozczarowany i nie dokonałbym zakupu. Zgodzisz się ze mną, że znajdziesz stronę, która ma twój język i możesz na nią przetłumaczyć, jeśli nie.

4. Daje ci przewagę nad innymi

Gdy opuszczę tę witrynę z mojego poprzedniego przykładu, właśnie tam wejdzie do gry Twoja witryna. Wielojęzyczna witryna, a wkrótce cała moja rodzina i przyjaciele staną się Twoimi klientami i oni też wprowadzą więcej.

Wszędzie jest konkurencja, bez względu na to, co robisz w życiu. Stworzenie wielojęzycznej witryny pomoże Ci się wyróżnić, wyróżnić na tle konkurencji. Zawsze kochałbym stronę internetową, która ma mój pierwszy język jako opcję, i ty też.

5. Łatwiej będzie Cię znaleźć za pomocą wyszukiwarek

Wiadomo, że Google nie dostarcza wyników tylko w języku angielskim, ponieważ możesz wybrać różne języki, a Google pokaże wyniki w tych językach.

Posiadanie wielojęzycznej witryny pomaga pojawiać się w wyszukiwarkach w językach, które przedstawiasz w swojej witrynie, co zapewnia ruch, klientów i subskrybentów. Ponadto istnieje wiele innych wyszukiwarek w innych językach, więc jeśli Twoja witryna obsługuje te języki, możesz się w nich również pojawić. Całkiem dobre rzeczy, jeśli mnie pytasz

Teraz, gdy już wiesz, jak ważna jest wielojęzyczna strona internetowa, jestem pewien, że musisz być podekscytowany tym, jak ją stworzyć, a ja przeprowadzę Cię przez to.

Jak stworzyć wielojęzyczną stronę internetową?

Może Cię zainteresować: Czy budujesz sklep e-commerce Shopify Health & Fitness? Najpierw wypróbuj te motywy!

1. Tłumaczenie zawartości Twojej strony internetowej

Najważniejszym krokiem do stworzenia wielojęzycznej witryny jest tłumaczenie. Jeśli nie znasz języków, które planujesz dodać do swojej witryny, dostępnych jest wiele opcji, które pomogą Ci przetłumaczyć zawartość witryny.

Możesz zatrudnić profesjonalnego tłumacza lub skorzystać z pomocy firm tłumaczeniowych, które pomogą Twojej witrynie. Chociaż istnieje wiele dobrych narzędzi do tłumaczenia online, których można użyć do uruchomienia witryny, np. Google Translate, Future Trans, DuoLingo itp.

Upewnij się, że przetłumaczyłeś każdą część swojej witryny i nie pomijasz żadnej części, nawet tych drobnych szczegółów, które Twoim zdaniem nie mają znaczenia. Podczas tłumaczenia możesz odkryć, że nie wszystko da się przetłumaczyć z jednego języka na inny, więc zachowaj szczególną ostrożność podczas tłumaczenia. Uczyń go bardziej wyjątkowym, dodając słowa kluczowe charakterystyczne dla polecanego języka lub kraju. Pokazuje trochę zamyślenia i przyciąga więcej wyświetleń.

2. Przetłumacz zawartość wizualną swojej witryny

Tłumaczenie tekstu Twojej witryny nie jest jedynym tłumaczeniem, które musisz wykonać. Powyższe dotyczy również obrazów Twojej witryny. Zlokalizuj każdą treść wizualną, aby dopasować ją do regionalnego języka wyświetlanego tekstu, na przykład jeśli Twój język jest przetłumaczony na angielski, obraz Statuy Wolności byłby naprawdę piękny i stworzyłby lepszy kontakt z anglojęzycznymi gośćmi i francuskimi gośćmi, Wieża Eiffla byłaby świetna i tak dalej. Wybierz obrazy pasujące do każdego polecanego języka tekstów w Twojej witrynie.

3. Zmień swoje SEO dla wszystkich polecanych języków w swojej witrynie

Po wykonaniu pierwszych dwóch procesów nadszedł czas, aby upewnić się, że Twoja praca będzie można znaleźć w całym Internecie, co obejmuje optymalizację każdej z nowych stron pod kątem wyszukiwarki.

Przeprowadź badanie słów kluczowych w nowych polecanych językach i odpowiednio zaktualizuj ustawienia SEO. Ma to na celu umożliwienie odwiedzającym/klientom szukającym w Internecie czegoś podobnego do Twojego w swoim ojczystym języku.

4. Poinformuj odwiedzających o zmianach w Twojej witrynie

Teraz, gdy Twoja witryna jest już ustawiona, musisz poinformować odwiedzających o tych zmianach i umożliwić im dostęp do Twojej witryny. Możesz zbudować menu językowe; dopasowując go do swojego gustu.

Proces tworzenia wielojęzycznej witryny na początku wydaje się dość przerażający, ale staje się łatwiejszy, gdy stworzysz profesjonalną stronę internetową, najpierw w swoim podstawowym języku, jakimkolwiek jest. Chociaż możesz użyć dowolnego narzędzia do tworzenia witryn, osobiście polecam WordPress do stworzenia wielojęzycznej witryny.

Jak stworzyć wielojęzyczną stronę internetową za pomocą WordPress?

Istnieje wiele wtyczek WordPress, których możesz użyć do stworzenia wielojęzycznej witryny, ale poniżej są trzy:

1. WPML.
2. wielojęzyczny.
3. PrzetłumaczNaciśnij.

Każda z tych wtyczek ma funkcje, które mogą pomóc w opracowaniu wielojęzycznej strony internetowej, ponieważ umożliwiają:

• Umożliwiają tłumaczenie postów, stron, produktów i innych typów postów.
• Ułatwia tłumaczenie kategorii, tagów, wtyczek, motywów itp.
• Dają ci dostęp do konfiguracji przyjaznych dla SEO adresów URL.

Może Ci się spodobać również: Wtyczki do tłumaczenia WordPress – Spraw, by Twoja witryna była wielojęzyczna.

Używanie WPML do tłumaczenia witryn

WPML to wtyczka WordPress, która umożliwia instalację potrzebnych komponentów. Będziesz potrzebować wielojęzycznej wersji CMS wtyczki. Zainstaluj podstawową wtyczkę WPML na początku. Następnie zainstaluj Zarządzanie tłumaczeniami WPML i tłumaczenie ciągów znaków WPML. Ponadto Twoje motywy i wtyczki określają, czy będziesz musiał zainstalować różne komponenty WPML.

Krok 1

Nie ma tu trudnej drogi; po prostu zainstaluj podstawową wtyczkę i zarejestruj ją. Następnie przejdź do administratora WordPress, następnie do wtyczek i Dodaj nowy, a następnie do reklam, gdzie zobaczysz całą listę komponentów WPML, a następnie możesz wybrać ten, którego wymaga Twoja witryna.

Krok 2

Po drugie, musisz dodać języki do WordPress. Bez wielojęzycznej wtyczki WordPress zapewnia dostęp tylko do jednego wybranego języka. WPML umożliwia dodanie dowolnej liczby języków do tej samej witryny. Po zainstalowaniu WPML przejdź do WPML, a następnie do menu „języki”.

Najpierw musisz wybrać bieżący język swojej witryny, a następnie WPML pozwoli ci wybrać inne języki, które chcesz. WPML dodaje informacje o języku do adresów URL Twojej witryny, dzięki czemu wszystkie tłumaczenia pojawiają się w unikalnych adresach URL.

Krok 3

Po trzecie, musisz dodać przełączniki językowe. Dzięki temu odwiedzający mogą wybrać język, w którym wolą oglądać Twoje treści. WPML pozwala Ci to zrobić i może pasować do dowolnego projektu Twojej witryny WordPress. Możesz dodać przełączniki językowe jako widżety lub do swoich menu.

Krok 4

Następnie musisz przetłumaczyć zawartość swojej witryny. Teraz, gdy masz już swoją stronę internetową w różnych językach, a nawet zmieniasz język, prawdziwa praca zaczyna się teraz. WPML ułatwia tłumaczenie, ale możesz je również przetłumaczyć samodzielnie. WPML zaleca korzystanie z ich Zaawansowanego edytora tłumaczeń WPML, jeśli zdecydujesz się samodzielnie edytować swoje tłumaczenie.

Inne kroki

Istnieje wiele innych kroków, a jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak skutecznie używać WPML do tworzenia wielojęzycznej witryny, zapoznaj się z tym przewodnikiem lub chcesz dowiedzieć się, jak korzystać z innych? Więc może powinieneś rzucić okiem na ten przewodnik WordPress.