Inilah Strategi Penting yang Perlu Anda Ketahui Untuk Menjalankan Toko Shopify Multibahasa Dan Multi-Lokasi
Diterbitkan: 2022-06-27Berapa banyak bahasa yang dimiliki dunia?
Sekarang ada 7151 bahasa di seluruh dunia! Tetapi 23 dari mereka mencakup lebih dari setengah dari seluruh populasi.
Dan sebagai pemilik merek eCommerce yang cerdas yang ingin terus berkembang dan tumbuh secara online... Anda perlu memberi arti penting pada banyak bahasa.
Mengapa?
Karena internet terus menjadi pasar global.
Dan mengadaptasi fitur multi-bahasa eCommerce ke toko online Anda memberi Anda kesempatan untuk mengembangkan bisnis Anda di luar imajinasi Anda.
Tetapi bagi pemilik bisnis lain, menempatkan bahasa yang berbeda di situs web eCommerce mereka berarti satu hal...
Mimpi buruk!
Ada yang bilang terlalu banyak pekerjaan. Dan mereka berpikir bahwa situs web multibahasa tidak sepadan dengan usaha.
Tapi itu karena mereka tidak tahu bagaimana memanfaatkan peluang ini dengan benar.
Untungnya, Anda sekarang akan belajar bagaimana mengatasi ini saat Anda menjalani ...
- Keuntungan dari toko eCommerce multibahasa
- Praktik terbaik untuk berhasil sebagai situs web eCommerce multibahasa
- Perbedaan antara SEO multibahasa dan multilokasi
- Strategi pengoptimalan mesin telusur yang dapat dimanfaatkan bisnis Anda
Mari kita lihat lebih dekat...
Apa Manfaat Toko eCommerce Multibahasa?
Sebuah toko online yang menawarkan penggunaan bahasa yang berbeda berarti memiliki...
Pengoptimalan Mesin Pencari yang Lebih Baik
Anda mungkin mengenal seseorang dalam hidup Anda yang merupakan seorang poliglot, seseorang yang dapat berbicara banyak bahasa.
Dan bukankah mereka mengesankan?
Begitulah cara Google melihat situs web multi-bahasa juga.
Saat mesin pencari menemukan bahwa Anda memiliki URL yang berbeda di peta situs Anda dan konten multibahasa yang relevan... ini memastikan bahwa platform eCommerce Anda memiliki otoritas yang besar.
Ketika Google dan mesin pencari lainnya mengindeks Anda dengan baik, Anda juga akan menikmati manfaat dari...
Target Audiens yang Lebih Luas
Tidak diragukan lagi, Anda akan membuka toko eCommerce Anda untuk lebih banyak pelanggan saat Anda menyertakan lebih banyak bahasa.
Bahkan akan lebih cocok untuk pertumbuhan Anda jika Anda menawarkan pengiriman global.
Ini adalah langkah yang harus Anda ambil untuk menyediakan akses global. Pembeli online dapat memilih bahasa pilihan mereka, membuat bisnis Anda sangat disukai.
Ingat; bagian atas corong yang lebar berarti Anda bisa mendapatkan lebih banyak konversi di ujungnya.
Tentu saja, situs web eCommerce multibahasa secara alami akan...
Tingkatkan Penjualan
Dengan hanya mengatur bahasa default di toko online Anda, Anda mungkin dibatasi untuk penjualan pasar lokal Anda.
Namun dengan akses yang lebih luas ke berbagai kelompok orang, pelanggan internasional dapat mempelajari produk atau layanan Anda.
Ini matematika sederhana... lebih banyak pelanggan, lebih banyak konversi, lebih banyak penjualan!
Yap, membuka bisnis Anda ke bahasa lain adalah salah satu cara termudah untuk meningkatkan penjualan.
Dan Anda bisa menuai keuntungan dengan ini ...
Praktik Terbaik Saat Membangun Situs eCommerce Multibahasa
Sebelum kita membahas teknis mengelola situs web multibahasa, mari kita mulai dengan mudah dengan...
1. Tingkatkan Pengalaman Pelanggan
Menjalankan toko eCommerce berarti memastikan bahwa perjalanan pelanggan Anda sesuai dengan standar.
Toko eCommerce multibahasa berarti Anda harus melebihi harapan pelanggan Anda. Mulailah dengan...
Opsi Bahasa
Pengunjung situs Anda harus segera melihat tombol ini untuk menemukan bahasa target mereka.
Biasanya ada di bagian atas toko online agar lebih mudah ditemukan.
Pada opsi penyesuaian Anda, buat tombol yang sesuai dengan keseluruhan desain situs eCommerce Anda.
Misalnya, hal pertama yang Anda lihat saat mengunjungi situs web Fujifilm adalah ini:
Bergantung pada area yang Anda pilih, itu akan mengarahkan Anda ke berbagai situs web yang sesuai yang mendukung banyak bahasa.
Fitur lain untuk meningkatkan pengalaman pelanggan adalah...
Konten yang Konsisten
Pastikan bahwa semua konten toko Anda diterjemahkan ke bahasa yang dipilih pengguna. Ini membantu memastikan bahwa mereka akan tinggal cukup lama untuk membeli.
Itu berarti detail produk Anda hingga gateway pembayaran dalam bahasa yang sama.
Anggap saja seperti ini... Bukankah aneh rasanya ketika berpindah dari satu halaman ke halaman lain, bahasanya terus berubah?
Terakhir, ada nuansa yang perlu Anda pikirkan saat menjalankan situs multibahasa, seperti...
Terjemahan Bahasa yang Tepat
Sangat menggoda untuk menggunakan Google Terjemahan untuk kebutuhan terjemahan situs web Anda.
Tapi itu tidak cukup baik untuk bisnis eCommerce multibahasa Anda yang sedang berkembang!
Beberapa hal mungkin diterjemahkan di luar konteks dan membingungkan calon pelanggan. Jadi, Anda dapat memilih terjemahan manusia yang andal atau menerjemahkan secara otomatis dengan platform yang dapat dipercaya.
Fitur-fitur ini dapat menciptakan pengalaman toko eCommerce yang luar biasa.
Mari kita ke bagian menarik di mana Anda akan belajar BAGAIMANA untuk mendukungnya lebih lanjut ...
2. Fokus Pada SEO Multibahasa Dan SEO Multilokasi
Sebagai pemilik bisnis eCommerce yang cerdas, Anda berusaha keras untuk membangun situs web yang ramah SEO. Optimisasi mesin pencari juga berlaku untuk situs web multibahasa.
Anda mungkin bertanya-tanya apa perbedaan antara SEO multibahasa dan SEO multiregional. Singkatnya...
- Multilingual SEO (Multi-bahasa SEO) mengoptimalkan konten Anda dalam berbagai bahasa.
- SEO Multilokasi (Multi-regional SEO) juga mengoptimalkan konten situs web untuk menargetkan pengguna internet di berbagai negara/wilayah.
Anda dapat melihat bagaimana strategi ini tumpang tindih.
Dan itulah mengapa kita akan membahas keduanya sambil berjalan.
Ada satu hal lagi bagi Anda untuk menerapkan praktik berikut secara efektif.
Pastikan solusi eCommerce Anda dapat mendukung fitur seperti plugin multibahasa, terjemahan otomatis, terjemahan mesin, dll.
Pertimbangkan ini: Dari semua platform eCommerce, Shopify memiliki pangsa pasar terbanyak di AS karena suatu alasan.
Dengan penyedia hosting ini, Anda dapat memilih tema Shopify multi-bahasa. Sangat mudah untuk mengubah bahasa toko Anda dengan tema yang tepat.
Platform ini juga memungkinkan Anda menggunakan aplikasi terjemahan untuk solusi terjemahan Anda.
Setelah Anda memiliki kendali penuh atas solusi/platform eCommerce Anda, Anda dapat mulai...
Buat URL Unik
Anda dapat mengoptimalkan situs web multibahasa Anda dengan membuat URL khusus negara yang unik untuk bahasa yang berbeda. Gunakan sintaks seperti ...
- subdomain: de.myonlinestore.com
- subdirektori dengan gTLD: myonlinestore.com/de
- domain khusus negara: myonlinestore.de
Berikut peringatan...
Jangan gunakan parameter URL!
Parameter URL seperti myonlinestore.com?lang=de hanya akan memperburuk SEO situs web Anda.
Google mengatakan begitu!
Beberapa toko online mengabaikan strategi selanjutnya. Tetapi sebagai situs web eCommerce multibahasa yang cerdas, situs Anda perlu...
Gunakan Peta Situs Dan Tag
Peta situs atau hreflang adalah fondasi yang tidak boleh Anda lewatkan untuk toko online multibahasa.
Peta situs adalah dukungan untuk perayap Google (dan mesin telusur lainnya) untuk menavigasi situs web Anda.
Dengan ini, mereka akan mengetahui semua halaman Anda dan bahasa yang diatur.
Tag hreflang akan membantu Google dalam mengindeks situs web Anda.
Lihatlah contoh di bawah ini.
Halaman rumah dalam bahasa Inggris. Ini juga tersedia dalam bahasa Inggris Inggris dan Prancis. Penggantian default adalah halaman beranda AS.
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.example.com/es/" /> <link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="https://www.example.com/uk/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.example.com/fr/" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.example.com/" />
Jika ini terlalu teknis untuk Anda, jangan khawatir.
Ada alat pembuat kode Hreflang untuk membantu Anda. Yang harus Anda lakukan adalah menyalin dan menempelkan kode. Dan itu gratis juga!
Alat Pembuat Tag hreflang. Alat ini menghasilkan tag hreflang untuk toko eCommerce multi-bahasa Anda. Cukup ketik URL dan bahasa Anda, dan Anda sudah siap.
Anda mungkin tertarik untuk menerjemahkan konten Anda berdasarkan negara IP pengguna. Sebaliknya, Anda perlu...
Arahkan Ulang Pengguna Berdasarkan Bahasa Pilihan Mereka
Sebelum Anda mengarahkan ulang berdasarkan geo-lokalisasi IP mereka, pikirkan Swiss.
Mereka memiliki 4 bahasa nasional! Tempat tinggal pengguna tidak berarti mereka berbicara bahasa tersebut.
Ditambah lagi, beberapa turis dan pelancong tidak terbiasa dengan bahasa lokal, yang harus Anda pikirkan.
Praktik terbaik untuk mengarahkan ulang adalah dengan mendasarkannya pada preferensi browser mereka. Atau tanyakan saja bahasa apa yang mereka sukai.
Mudah sekali!
Kami telah berbicara banyak tentang SEO eCommerce multibahasa. Mari bergeser sedikit dan mendiskusikan menjalankan toko eCommerce multi-lokasi...
Optimalkan Halaman Lokasi
Selanjutnya, bantu Google untuk mengetahui halaman Anda dengan memasukkan lokasi spesifik Anda pada tag judul dan deskripsi meta.
Lihatlah hasilnya ketika saya mencari "Kombucha San Francisco" di Google.
Situs web ini memiliki lokasi pada deskripsinya, yang membantu mereka muncul di halaman pertama SERP.
Anda bisa mendapatkan perhatian pelanggan potensial ketika Anda...
Buat Akun Google Bisnisku
Mengoptimalkan Google Bisnisku memberi Anda lebih banyak peluang untuk mendapat peringkat pertama pada hasil organik lokal. Yang membantu kesadaran merek Anda!
Jadi perbarui informasi Anda dengan lebih detail. Sertakan situs web Anda, alamat fisik, informasi kontak, dll.
Misalnya, kedai kopi di New York ini menyertakan ulasan, tautan, dan foto dalam daftarnya.
Ada juga berbagai platform yang dapat Anda manfaatkan...
Dapatkan Daftar Bisnis Lokal Untuk Lokasi Berbeda
Saat Anda mengklaim cantuman bisnis lokal, ini menunjukkan kepada Google bahwa Anda memiliki otoritas yang lebih tinggi dan kredibel.
Jadi, periksa situs yang relevan seperti Yelp atau Bing untuk mengklaim bisnis Anda secara manual di direktori lokal.
Sama seperti sebelumnya, sertakan informasi mendetail tentang toko eCommerce Anda.
Praktik lain yang membantu bisnis Anda secara keseluruhan adalah...
Sorot Ulasan
Ulasan adalah bukti sosial utama untuk mengubah calon pelanggan. Ini juga secara positif memengaruhi peringkat Anda pada daftar GMB.
Biarkan saya memberi tahu Anda tip yang harus dimiliki ...
Anda bisa mendapatkan ulasan dengan lancar hanya dengan beberapa langkah! Ulasan Debutify kini hadir untuk Anda kelola dan pamerkan ulasan Anda.
Jadi jangan sampai ketinggalan!
Toko eCommerce multi-lokasi perlu...
Bangun Tautan Balik Untuk Lokasi Berbeda
Ingat... Anda ingin peringkat tinggi di berbagai lokasi.
Tautan balik ke setiap halaman untuk setiap lokasi akan membantu Anda meningkatkannya.
Anda bisa tampil di situs lokal saat Anda menghubungi blogger lokal atau berpartisipasi dalam acara lokal.
Membangun jaringan lokal akan membantu Anda mendapatkan lebih banyak backlink, yang mengarah ke peringkat yang lebih tinggi.
Untuk lebih mendukung situs Anda, Anda dapat...
3. Ambil Langkah Ekstra
Terjemahan Anda ke bahasa yang sama sekali baru tidak boleh berhenti hanya di situs web Anda.
Fitur utama lainnya yang dapat Anda fokuskan adalah...
Saat Anda menjalankan situs web multibahasa, itu juga harus mencerminkan buletin, pemberitahuan, dan email konfirmasi Anda.
Faktur
Bayangkan jika faktur Anda, termasuk mata uang dan pajak khusus negara... diterjemahkan dan disesuaikan agar sesuai dengan bahasa dan lokasi Anda?
Itu salah satu pengalaman pelanggan terbaik yang bisa Anda berikan!
Untuk meringkasnya...
Terjemahkan, Ubah, dan Tingkatkan Lalu Lintas!
Menjalankan bisnis eCommerce multibahasa membutuhkan waktu dan upaya yang signifikan untuk berkembang.
Selama Anda memilih sistem pendukung yang tepat untuk mengelolanya, Anda akan menuai manfaat dari meningkatkan visibilitas merek dan menarik lebih banyak pelanggan.
Berbicara tentang memilih dukungan yang sempurna...
Coba Debutify sebagai tema Shopify multibahasa Anda! Hal ini dapat membuat situs Anda lebih menarik bagi pelanggan.
Dengan lebih dari 50 Pengaya, Anda juga dapat meningkatkan tingkat konversi dan keuntungan Anda!
Bangun Situs Web eCommerce Multibahasa Dengan Debutify... Gratis!
Uji Coba Gratis 14 Hari. 1 Klik Instalasi. Tidak Perlu Kartu Kredit.