La différence entre les consultants en immigration et les avocats

Il existe de nombreuses possibilités d'immigration en Australie. Cela comprend à la fois les différents visas disponibles pour les immigrants potentiels et leurs procédures de demande. Bien qu'il soit possible de postuler sans assistance, cela n'est généralement pas recommandé. Il y a des dizaines de milliers de pages de législation sur l'immigration et la migration et de nombreux pièges.

Les gens ont généralement deux options lorsqu'ils demandent de l'aide : un avocat spécialisé en immigration ou un consultant en immigration. Sans surprise, il existe une confusion considérable quant à la distinction, le cas échéant, entre ces deux positions. Ceci est aggravé par le fait qu'il existe un chevauchement substantiel entre les deux.

Un consultant en immigration est un professionnel qui fournit des conseils et une assistance sur tous les aspects de la législation et de la procédure australiennes en matière de migration. Ils sont enregistrés auprès de l'Autorité d'enregistrement des agents de migration (MARA) et doivent adhérer à un code de conduite strict.

Un avocat spécialisé en immigration, quant à lui, est un juriste qualifié qui est également inscrit auprès du MARA. Les avocats peuvent représenter leurs clients devant les tribunaux, contrairement aux consultants.

Donc, si vous envisagez de migrer vers l'Australie, vous vous interrogez peut-être sur les différents types de professionnels qui peuvent vous aider dans le processus.

Voici un guide rapide des différences entre un consultant en immigration et un avocat spécialisé en immigration en Australie.

Qualifications

Les agents de migration sont tenus de :

• A suivi un programme de formation de 6 mois et réussi les examens
• Demander l'inscription au Bureau de l'Autorité d'enregistrement des agents de migration (OMARA)

Les avocats spécialisés en droit de l'immigration doivent :

• Compléter un baccalauréat en droit (minimum 3 ans)
• Suivre une formation juridique pratique et une expérience de travail
• Demander à la Cour suprême d'être admis comme avocat
• Demander un certificat d'exercice auprès du Conseil de pratique juridique de l'État
• Faire une demande d'inscription à l'OMARA

Néanmoins, une fois que le projet de loi de 2018 modifiant la loi sur la migration (réglementation des agents de migration) sera promulgué, la double réglementation des avocats sera éliminée, car les avocats seront retirés du système de réglementation du MARA.

Le projet de loi aura également des implications pour les agents de migration, y compris une période de transition de deux ans de double enregistrement pour les agents de migration qui deviennent avocats, leur permettant de continuer à exercer leur activité d'agent de migration en tant qu'agents tout en bénéficiant de la supervision requise pour leur certificat de pratique juridique.

Les avocats existants sont désormais tenus d'être enregistrés auprès de l'OMARA pour fournir des conseils en matière de migration aux clients, de sorte que le projet de loi devrait également avoir un impact positif sur ce groupe. Si le projet de loi est adopté, tout avocat australien titulaire d'un certificat d'exercice pourra conseiller ses clients sur les questions de migration, comme il le peut dans d'autres domaines du droit.

Niveau d'expertise

Le droit de l'immigration est un domaine très complexe dans lequel les exigences législatives et réglementaires qui régissent le cadre de l'immigration sont en constante évolution. La loi sur l'immigration fonctionne dans le contexte d'une législation étendue, de directives politiques volumineuses, de directives parlementaires et de plus de 150 catégories de visas.

Les avocats spécialisés en droit de l'immigration sont plus susceptibles d'avoir une compréhension plus approfondie du régime de migration et d'être formés pour appliquer les lois pertinentes. Par conséquent, la sélection d'un consultant en migration ayant une formation juridique peut être cruciale pour obtenir le meilleur résultat possible pour votre demande.

Invoquer la loi – Privilège du client

Ce concept de « secret professionnel juridique » sert de ligne de démarcation importante entre les agents de migration et les avocats spécialisés en immigration. Alors que les agents de migration sont tenus de garder confidentielles les communications avec leurs clients, seuls les avocats peuvent faire valoir le secret professionnel.

Cela signifie qu'un avocat spécialiste de l'immigration ne peut révéler aucune de vos informations ou communications personnelles au ministère de l'Intérieur, même s'il est demandé de les utiliser comme preuve contre vous si vous faites l'objet d'une enquête ou de poursuites. Cependant, toute information que vous fournissez à un agent de migration n'est pas protégée par le secret professionnel de l'avocat et l'agent sera tenu de divulguer vos informations sur demande.

Normes de conduite

Les agents de migration sont tenus responsables du respect des normes de conduite suivantes :

• Le code de conduite établi par OMARA.

Les avocats spécialisés en immigration sont responsables de ce qui suit :

• Loi sur la profession juridique
• Règles de conduite professionnelle juridique
• Lignes directrices en matière d'éthique et de pratique du Barreau
• Le code de conduite OMARA joue tous un rôle dans la réglementation de la profession juridique

Caractéristiques du service

Les conseils et les demandes de visa constituent la majorité des services liés à la migration offerts. Cependant, cela comprend également l'appel devant les tribunaux et les cours dans tout processus d'examen des décisions de migration requis.

Agents de migration

Alors qu'un agent de migration peut aider au processus de demande de visa et que le tribunal d'appel administratif fait appel d'une décision d'annulation ou de refus, certaines affaires nécessitent un appel devant les tribunaux du Commonwealth d'Australie. Si tel est le cas, vous ne pouvez pas être représenté en justice par un agent de migration.

Avocats en droit de l'immigration

Un avocat spécialiste de l'immigration peut fournir les mêmes services qu'un agent de migration, ainsi qu'une représentation juridique complète devant les tribunaux et des conseils sur d'autres questions juridiques liées à vos préoccupations en matière d'immigration.

Le droit de la migration est un domaine extrêmement important du droit en Australie, avec des implications considérables pour toutes les parties concernées. Il est donc essentiel d'avoir les meilleurs conseils juridiques et la meilleure représentation pour maximiser vos opportunités de migration.

Pour ces raisons, vous devez connaître l'expérience du consultant en migration que vous envisagez d'embaucher, s'il a déjà traité des cas similaires au vôtre et la durée de sa pratique sur le terrain.

Si vous envisagez de déménager en Australie, gardez à l'esprit que la complexité des lois australiennes sur l'immigration signifie qu'il est dans votre intérêt de demander l'aide professionnelle d'un agent d'immigration enregistré ou d'un avocat spécialisé en immigration.

Seul un agent d'immigration enregistré ou un avocat spécialisé en immigration peut vous donner des conseils personnalisés sur votre situation particulière. N'engagez pas les services de quelqu'un qui n'est pas enregistré auprès de MARA ou OMARA.

Vous devez également savoir que plusieurs agents de migration non enregistrés sont heureux de fournir des services sans être enregistrés. Ces personnes ne sont pas soumises aux mêmes exigences de conformité que les agents enregistrés et, à ce titre, vous n'avez aucune garantie quant à leur conduite professionnelle ou à la qualité de leur service.

Vous pouvez rechercher dans les registres MARA et OMARA pour vérifier si quelqu'un est enregistré. Les registres vous indiqueront également quand l'enregistrement d'un agent expire et si son enregistrement est soumis à des conditions.

Sources:

https://www.resultsmigration.com.au/blog/immigration-lawyer-vs-migration-agent/

https://www.madisonmarcus.com.au/global-mobility-and-immigration/