75 ejemplos de eufemismos + tipos comunes y cómo usarlos

Los eufemismos son una forma interesante de expresarse sin tener que hablar directamente de temas incómodos o desagradables.

Desde la política hasta otros temas difíciles en la conversación cotidiana, los ejemplos de eufemismos han existido durante siglos y se pueden usar en una variedad de situaciones.

Si bien los eufemismos generalmente se usan para hacer que las frases sean más positivas, el significado también puede malinterpretarse o malinterpretarse.

A menudo, es más fácil transmitir el significado deseado al hablar que al escribir, ya que tiene más contexto y tono para respaldar sus intenciones.

En este artículo, exploraremos algunos tipos comunes de eufemismos, junto con algunos ejemplos populares de eufemismos que puede usar en conversaciones cotidianas.

También te daremos algunos consejos sobre cuándo y cómo usarlos para obtener el máximo efecto y evitar herir los sentimientos de alguien.

Al final de este artículo, comprenderá:

• Definición de eufemismo
• Diferentes tipos de eufemismos
• Ejemplos de eufemismos en la vida cotidiana
• Consejos sobre cómo usar los eufemismos de manera efectiva

¿Qué es un eufemismo?

Un eufemismo es un recurso literario que se utiliza para referirse de manera cortés, indirecta o moderada a algo que puede considerarse desagradable, ofensivo, vergonzoso, tabú o incluso doloroso.

El lenguaje eufemístico se usa a menudo para suavizar el impacto de un mensaje y hacerlo más aceptable para el oyente.

Por ejemplo, en lugar de decir "muerte", alguien podría decir "falleció" como una forma de hablar sobre la muerte sin tener que abordarla directamente.

Un eufemismo es una forma de convertir una palabra o frase negativa en una más positiva que puede hacer que usted o el receptor del mensaje se sientan más cómodos.

Tipos comunes de eufemismos

Los eufemismos se utilizan con una variedad de recursos literarios diferentes en la conversación cotidiana. Aquí están algunos ejemplos:

1. Disfemismo

El disfemismo es lo contrario de un eufemismo. Es una frase o palabra que se usa para expresar algo con una connotación negativa de una manera más directa.

Por ejemplo, alguien podría decir “Vivo en la pobreza” en lugar de decir “Tengo dificultades económicas”.

2. Lenguaje figurativo

Este tipo de eufemismo utiliza lenguaje figurativo, como metáforas y símiles, para hacer que un concepto abstracto sea más concreto y fácil de entender.

Por ejemplo, alguien podría decir "Me siento un poco mal" en lugar de decir algo como "Me siento enfermo".

Relacionado: más de 177 ejemplos de aliteración

3. Hipérbole

Este tipo de eufemismo se utiliza para enfatizar la gravedad o la importancia de una situación a través de la exageración.

Por ejemplo, alguien podría decir "Me muero de vergüenza" en lugar de decir algo como "Estoy muy avergonzado".

4. Modismos

Los modismos son expresiones que tienen significados figurativos que van más allá de sus definiciones literales.

Por ejemplo, alguien podría decir "Estoy en un lío" en lugar de decir algo como "Estoy en una situación difícil".

Relacionado: 45 ejemplos de ironía + cómo usar la ironía de manera efectiva

5. Corrección política

Este tipo de eufemismo se utiliza para evitar el uso de palabras, frases o frases que puedan considerarse ofensivas o inapropiadas.

Por ejemplo, en lugar de decir “discapacitados”, alguien podría decir “personas con discapacidades”.

Relacionado: Ejemplos coloquiales y cómo usarlos

75 ejemplos de eufemismos

A continuación se presentan algunos ejemplos comunes de eufemismos en el lenguaje cotidiano en una variedad de situaciones diferentes.

Notarás que estos conocidos eufemismos se encuentran principalmente en categorías para situaciones que pueden ser bastante duras para las personas. Esto se debe a que las palabras literales en situaciones difíciles pueden hacer que las personas se sientan incómodas.

El lenguaje eufemístico suele ser más suave o divertido que el lenguaje literal.

Eufemismos de muerte

Hay muchos ejemplos de eufemismos relacionados con la muerte porque la muerte es una situación de la que muchas personas se sienten incómodas al hablar.

En lugar de decir que alguien murió, podrías decir que:

1. "Pateó la cubeta"
2. "Falleció"
3. “Ya no están con nosotros”
4. “Están en un lugar mejor ahora”
5. “Han ido a un lugar más alto”
6. “Muerde el polvo”

Si alguien murió joven, se podría decir que “su vida terminó demasiado pronto”.

Cuando las mascotas mueren, la gente suele decir que “fueron a pastar”.

Cuando alguien muere inesperadamente, la gente suele decir "repentinamente".

Eufemismos de edad

Ya sea que alguien sea mayor o joven, las personas pueden ser sensibles con respecto a su edad. Es por esto que tenemos muchos eufemismos comunes para la edad en nuestro idioma.

En lugar de decir que alguien es viejo, podrías decir que es:

1. "Inteligente"
2. "Experimentado"
3. "Maduro"
4. "Respetable"
5. "Sofisticado"
6. "Sazonado"
7. "Distinguido"

En lugar de decir que alguien es joven (con una connotación negativa), podrías decir que es:

1. "Juvenil"
2. "Ansioso"
3. "Energético"
4. "Vibrante"
5. "Fresco"
6. "Inocente"

Eufemismos de enfermedad

Por alguna razón, las personas son reacias a decirles a los demás que están enfermas. Ya sea porque tienen la cabeza llena de mocos o porque les preocupa juzgar, hay muchos eufemismos creativos que la gente usa en lugar de simplemente decir "Estoy enfermo".

En lugar de decir que alguien está enfermo, podría decir que:

1. “Se sienten mal”
2. “Tener un error”
3. “Están un poco enarbolados”
4. "No sentirse bien"
5. “Ten un toque de algo”
6. “Sentirse mal”
7. “Están indispuestos”
8. “Llévate a su cama”
9. "Tomarlo con calma"

Eufemismos Financieros

La gente se pone rara cuando habla de dinero, ya sea entre amigos, parejas románticas o colegas, no siempre es fácil admitir problemas financieros.

En lugar de decir que alguien es pobre, podrías decir que es:

1. “Vivir con un presupuesto”
2. "Haciendo que los extremos se encuentren"
3. “Tener dificultades financieras”
4. “Vivir de cheque en cheque”
5. “Limitado por el momento”
6. “Falta de recursos”
7. “Necesita ayuda”
8. “Hacer frente a los desafíos económicos”
9. “Financieramente desafiado”
10. “Vigilando sus gastos”

Eufemismo en el lugar de trabajo

La mayor parte del lenguaje eufemístico que escuchará en el lugar de trabajo se refiere al despido de personas, lo que siempre es una situación incómoda tanto para el empleado como para el empleador.

En lugar de decirle a alguien que está despedido, podría decir:

1. “Estamos recortando”
2. “Tenemos que dejarte ir”
3. “Te están despidiendo”
4. “La empresa decidió reestructurarse”
5. “Tenemos que hacer algunos cambios”
6. “Tenemos que separarnos”
7. “La empresa está tomando una dirección diferente”
8. “Su posición ha sido eliminada”
9. “Estás siendo reasignado”

Eufemismos en las relaciones

No estoy seguro de por qué hablar de rupturas se considera duro, pero por alguna razón, tenemos muchas palabras y frases para describir esto.

En lugar de decir "nos separamos", la gente podría decir:

1. "Tomando un descanso"
2. “No funcionó”.
3. “Decidimos ir por caminos separados”.
4. “Nos distanciamos”.
5. “No era el momento adecuado”.
6. “Simplemente no éramos compatibles”.

En lugar de admitir que tienen problemas, las parejas podrían decir:

1. “Estamos teniendo diferencias”.
2. “No estamos de acuerdo”.
3. “Hemos llegado a un punto difícil”.
4. “Tenemos dificultades para comunicarnos”.
5. “No estamos en la misma página”.
6. “Estamos pasando por un período de transición”.
7. "Necesitamos un poco de espacio".

Al discutir, uno podría decir "Acordemos estar en desacuerdo" en lugar de "Creo que estás equivocado".

Cuando alguien hace algo incorrecto o vergonzoso, la gente suele decir que "cometió un error" en lugar de decir que hizo algo malo.

Eufemismos en TV y Cine

La televisión y el cine a menudo usan eufemismos para mostrar sentido del humor o para evitar posibles censores o la necesidad de advertencias de contenido para lenguaje ofensivo.

1. En Big Bang Theory, Sheldon Cooper se refiere a las relaciones sexuales como “coito”.
2. En Game Of Thrones, cuando los personajes mueren, a menudo se lo denomina "tomar el negro", en referencia a unirse a la orden de la Guardia de la Noche.
3. En The Office, cuando los personajes pierden sus trabajos, a menudo dicen "se van a quedar sin papel".
4. En Friends, Joey Tribbiani se refiere a su incapacidad para encontrar empleo como "descansando" o "en un descanso".
5. En Forrest Gump, cuando la madre de Forrest le dice que es lento, se refiere a eso como "especial".

Eufemismos en la literatura

La literatura a menudo usa eufemismos para hacer una historia más descriptiva o para ilustrar la personalidad de un personaje.

1. En Of Mice and Men, George llama a Lennie "loco" en lugar de decir que tiene un trastorno mental.
2. En Alicia en el país de las maravillas, la reina dice: "¡Que le corten la cabeza!". en lugar de matarla directamente.
3. En El señor de las moscas, cuando un personaje muere, se refiere a "dormir".
4. En El guardián entre el centeno, Holden se refiere a tener relaciones sexuales como “hacerlo”.
5. En Matar a un ruiseñor, Atticus Finch les dice a Jem y Scout que su tía Alexandra ha ido a “visitar a su amiga” cuando en realidad ella ha muerto.

Otros eufemismos en el lenguaje cotidiano

Aquí hay algunos otros ejemplos de eufemismos que se usan comúnmente para otras palabras o situaciones.

1. "Bendito sea su corazón" en lugar de "estúpido"
2. “Esa película fue intensa” en lugar de “Esa película fue aterradora”
3. “Mala higiene”, en lugar de “sucio”
4. "Tomé demasiados" en lugar de "borracho"
5. "Desmayado" en lugar de "desmayado"
6. “Vertedero” o “estación ecológica” en lugar de vertedero
7. “Instalación correccional” en lugar de “cárcel”
8. “Pasa gases” en lugar de “pedo”

Al referirse a las drogas, la gente suele decir “sustancias”, “químicos” o “algo ilegal”.

Alguien podría usar la frase “no en su sano juicio” para referirse a alguien con una enfermedad mental en lugar de decir que está “loco”.

Relacionado: Más de 1500 palabras poderosas: el secreto para escribir mejor contenido

Preguntas frecuentes sobre ejemplos de eufemismos

Cómo usar eufemismos de manera efectiva

Las expresiones eufemísticas se pueden usar para facilitar las conversaciones difíciles, pero si no se usan correctamente, también pueden causar más confusión y malentendidos o incluso herir los sentimientos.

Un eufemismo cortés contribuirá en gran medida a salvar las apariencias o ayudar a otra persona a salvar las apariencias cuando se usa de la manera correcta.

Aquí hay algunos consejos para usar eufemismos de manera efectiva en el habla cotidiana:

1. Asegúrese de comprender el verdadero significado del eufemismo antes de usarlo . No querrás terminar con ningún daño colateral por el mal uso de algunas palabras.

2. Considere sus intenciones. Si buscas el humor, recuerda que es posible que no todos tengan el mismo sentido del humor.

3. No abuses de los eufemismos . Demasiados pueden parecer poco sinceros o falsos o pueden hacer que las personas piensen que no te estás tomando nada en serio.

4. Conozca a su audiencia. Algunos eufemismos pueden no ser apropiados para ciertos grupos o contextos. Tenga en cuenta las diferencias culturales y el hecho de que una palabra puede tener un significado completamente diferente en otro idioma.

5. Considere el contexto. Tenga cuidado al usar eufemismos por escrito, porque su tono no siempre se entiende de inmediato. Cíñete a hablar a menos que conozcas bien a tu audiencia.

Puntos clave sobre el lenguaje eufemístico

Un eufemismo es un recurso literario muy útil para usar cuando quieres alegrar una situación, hacer una broma o hacer que otra persona se sienta más cómoda.

Ya sea que hable sobre la muerte, el dinero, la edad, las funciones corporales, el sexo u otros temas delicados, los ejemplos de eufemismos pueden ayudar a que la conversación sea más placentera y fácil para ambas partes involucradas.

Solo asegúrate de usarlos con moderación y consideración en el lenguaje cotidiano para asegurarte de no ofender a nadie.